| - Yağmur dinene kadar burada kalabilir miyim? - Tabii ki kalabilirsin. | Open Subtitles | هل تمانع في بقائي هنا حتى يتوقف المطر لا بالطبع يمكنك البقاء |
| Tabii ki yanlış erkekleri sen seçiyorsun. | Open Subtitles | حسنا، بالطبع يمكنك اختيار اللاعبين الخطأ. |
| Tabii ki bakabilirsin, senin fikirlerin de önemli. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ننظر إليها. نعم، أريد رأيك أيضا. |
| Elbette yapabilirsin. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك هذا القميص ينطبق على الجزء العلوى |
| Elbette yapabilirsin. Bu kısmen davet edici görünüyor. | Open Subtitles | . بالطبع يمكنك المساعدة - . يبدو ذلك ممتع جداً - |
| Tabi ki burada iş yapabilirsiniz. Biraz saygı göstermen lazım. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك العمل هنا عليك أن تظهر بعض الأحترام |
| Tabii, yapabilirsin. Tabii. | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك أخذ حمّام,بالطبع |
| Elbette edebilirsin. Elbette. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك بالطبع يمكنك |
| Tabii ki, doktor olmak yerine komedyen olabilirsin annenin babanın öbür tarafa gözü açık gitmesini istiyorsan! | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك أن تكون كوميديان بدلاً من أن تكون دكتور إن اردت ألا يرتاح والديك في قبورهم |
| Tabii ki, oyunu Skanadel'e verebilirsin, piyasalar bozulsun istiyorsan! | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك أن تصوت لـ سكانيدل إذا أردت أن تحدث حالة من الكساد الإقتصادي |
| Tabii ki, tıp fakültesine gidebilirsin eğer komedyen olma hayallerinden vazgeçtiysen! | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك أن تدخل كلية الطب إن تخليت عن حلمك في أن تصبح كوميديان |
| Tabii ki aşk tanrıçası olmak işleyebilir. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أن تتحملي أن تكوني آلهة الحب |
| Tabii ki, onları bir domuzun mesanesinde de pişirebilirsiniz. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير |
| Tabii ki, sahip olduğunda vazgeçebilirsin. | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك التخلص منه بمجرد حصولك عليه, هذا يرجع إليك. |
| Tabii ki silersin. Sadece bir kağıt imzala. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك فقط بتوقيع علي قطعه من الورق |
| Elbette yapabilirsin ve yapacaksın da. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك النجاة وسوف تنجو |
| Elbette yapabilirsin. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك لقد توقفت للتو |
| Elbette yapabilirsin. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ذلك! |
| Tabi ki, ruh halinizde hızlı değişiklikler, istek kaybı ve kişisel yavanlık yaşayabilirsin, ama endişelenmeyin. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أن تعاني من تقلبات مزاجية وفقدان الرغبة وجفاف الجسد |
| - Elbette edebilirsin. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 