"بالطريقة التي تريدينها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin gibi
• istediğin şekilde

Tabii, istediğin gibi çevir ama yine de söylediğim doğru.
بالتأكيد. ضعيها بالطريقة التي تريدينها انها لا تزال بيان صحيح

Yaptığın şey için mi yoksa işler senin istediğin gibi gitmediği için mi üzgünsün?
آسفة لأنكِ فعلت هذا أم آسفة لأن الأمور لم تنجح بالطريقة التي تريدينها

Müşterileri istediğin gibi karşılamak.
تحيي الزبائن بالطريقة التي تريدينها

Dinle, istediğin şekilde ellerini tutabilirsin-!
! إسمعي , يمكنك أن تمسكي يده بالطريقة التي تريدينها

Senin istediğin şekilde değil.
ليس بالطريقة التي تريدينها

Sana söylemem gerek, her zaman istediğin şekilde çalışmayabilir, çünkü aşk...
يجب علي أن أقول لكِ ، أنه لا يعمل دائماً بالطريقة التي تريدينها ، لأن الحب... .

Ve istediğin gibi bir hayat yaşa.
وعيشي حياتك بالطريقة التي تريدينها

- Departmanını istediğin gibi yönet.
-أديري قسمك بالطريقة التي تريدينها