| eski usulle yapmamız gerekebilir. Dava numaralarının bir listesini al. | Open Subtitles | ربما علي فعلها بالطريقة القديمة آخذ قائمةً من أرقام الأجندة |
| Biz eti eski yöntemlerle hazırlayacağız. | Open Subtitles | والاثنان الاخران سنجهز لحومهما بالطريقة القديمة |
| Aldıktan sonra kampüsün laboratuvarına gel. Eski yöntemle panzehir yapabilecek miyim bakalım. | Open Subtitles | إذاً قابلني في مختبر الحرم الجامعي سأحاول صنعه بالطريقة القديمة |
| Neden eski yöntemleri kullanıp bir hendek kazmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بالأمر بالطريقة القديمة و تقتلنا؟ |
| Bay Mallory, bu size tamamen şaşırtıcı gelebilir, ama bilgisayarlardan önceki eski günlerde, biz matematik hesaplarını eski moda yöntemle yapardık. | Open Subtitles | سّيد مالوري، هذا قد يفاجأك بالكامل، لكن في الماضى قبل الحاسباتِ، كان يجب ان نحسب حساباتنا بالطريقة القديمة. |
| Kesinlikle, eski usulle çalıştırıImış: Anahtarla. | Open Subtitles | بالتأكيد تم تشغيلها بالطريقة القديمة بإستخدام مفتاح |
| Bit pazarını siktir et. Hadi, dostum. Bunları eski usulle satacağız. | Open Subtitles | تبّا لسوق البراغيت سنروّج بالطريقة القديمة |
| Yüz tanıma yazılımına güvenemiyorsak bunu eski usulle halletmemiz gerekecek. | Open Subtitles | إن لم نكن نعتمد على برنامج تمييز الوجه فعلينا فعل هذا بالطريقة القديمة |
| Bunu eski yöntemlerle yapmak zorundasın. | Open Subtitles | سـيتعين عليك القيام بهذا بالطريقة القديمة |
| Sanırım bunu eski yöntemlerle yapacağım ve ona Şükran Gününde düşünmeden söyleyeceğim. | Open Subtitles | هل تعلم؟ أظن أنني سأفعلها بالطريقة القديمة أفشى من غير تفكير في يوم العطاء |
| Bu sorunu eski yöntemlerle çözme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لكي نحل هذه المشكلة بالطريقة القديمة |
| 12 haneli tuş takımı. Bunu Eski yöntemle yapalım. | Open Subtitles | 12مفتاح، لوحه أبجدية رقمية لنقوم بذلك بالطريقة القديمة |
| İsimleri Eski yöntemle bulmaya çalışmak işimizi hızlandırmayacak. | Open Subtitles | و لكن الرسائل ستكون أصعب قليلاً تعقب الأسماء بالطريقة القديمة لن يسرع من الأمر |
| Neden eski yöntemleri kullanıp bir hendek kazmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بالأمر بالطريقة القديمة و تقتلنا؟ |
| Bir kadınla eski moda yöntemle tanışmak daha kolay değil mi? | Open Subtitles | أليس من الاسهل مُقابلة النساء بالطريقة القديمة ؟ |
| Ben eski tarz önseziden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدّث عن استخدام الحدس بالطريقة القديمة |
| Tamam, bunu eski usül yapın. Tetiği manuel olarak çekin. | Open Subtitles | سنفعلها بالطريقة القديمة ونفعل التفجير يدويًّا. |
| Bir sorun olursa devreye girip Eski usul açarım onu. | Open Subtitles | إذا عانت من مشاكل، سأدخل إلى هناك وأفتحه بالطريقة القديمة. |
| Yeni gezegenin lideri, eski yolla belirlenmeli. | Open Subtitles | قائد الكوكب الجديد سيتم تحديده بالطريقة القديمة |
| Baban, anneni eski yoldan hamile bırakmıştı. | Open Subtitles | أبيك جعل أمك حامل بالطريقة القديمة |
| İyi bir teklif istiyorsan, buraya çivilenip internetinle oyna ve ben de eski usullerle bu kurnaz satıcının canına okuyayım. | Open Subtitles | الآن، إذا أردت حقاً صفقة جيدة إجلس هنا و إستخدم الإنترنت أنا سأتعامل بالطريقة القديمة مع مندوب المبيعات المُراوغ هذا |
| Bunu eski yollardan yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | أنا سأفعل ذلك بالطريقة القديمة |
| Hayır, hayır. Eski moda yöntemlerle yapmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | لا , لا , إنه يرغب بأن يتم التعامل مع ذلك بالطريقة القديمة |
| Antidotu ver. eski usülle yapacağım. Ondan söke söke alırım. | Open Subtitles | اعطه "مصل الدواء" ، سأفعلها بالطريقة القديمة سأستخرجها ضرباً به |
| Ateşini eski usulde ölçmesi. | Open Subtitles | تقيس درجة حرارتك بالطريقة القديمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 