| Pekala sert çocuk, bunu kolay yoldan ya da zor yoldan yapabiliriz. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق يمكننا ان نفعل ذلك يالطريقه السهله او بالطريقه الصعبه |
| Bakın, bunu isterseniz kolay yoldan veya zor yoldan yapabiliriz. | Open Subtitles | ,مهلا , انظر يمكننا إما ان نفعل هذا بالطريقة السهله او بإمكاننا ان نقوم بذلك بالطريقه الصعبه |
| Bunu zor yoldan da yapabiliriz... | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا بالطريقه الصعبه .. او |
| Bunu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت هذا الأمر بالطريقه الصعبه |
| zor yoldan gideriz. | Open Subtitles | سنفعلها بالطريقه الصعبه |
| Sanırım zor yoldan olacak. | Open Subtitles | هذا بالطريقه الصعبه ؟ |
| - Baba. - Oğlum, bunu zor yoldan öğrendin. | Open Subtitles | ابي - بني , لقد تعلمت بالطريقه الصعبه - |
| Bazı şeyleri zor yoldan öğrendiğimden beri Bayan Reid. | Open Subtitles | منذ ان تعلمت القليل من الاشياء الجميله بالطريقه الصعبه... . |
| Bunu ya kolay yoldan yaparız ya da... | Open Subtitles | .... الان يمكننا فعلها بالطريقه الصعبه او |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 