عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطريق إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
giderken yolda
-
gelirken
| Okula giderken yolda bir şey alabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أخذ شيء بالطريق إلى المدرسة |
| - Yemeğe giderken yolda anlatırım. | Open Subtitles | - سأخبرك بالطريق إلى العشاء - |
| - Danny... Buraya gelirken evraklarına bir göz attık. | Open Subtitles | تفقدنا سجلاتُكَ بالطريق إلى هنا. |
| gelirken milkshake içtim ve... | Open Subtitles | لقد تناولت مخفوق الحليب بالطريق إلى هنا وإنه... . |
| Buraya gelirken yağmur yağıyordu. | Open Subtitles | كانت تمطر بالطريق إلى هنا |