"بالطوارئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acil
• Ambulans
• Ambulansı
• 'i

acil Hematokrit Testi pıhtılaşmış genişleyen atardamar etrafında büyük hasar tespit etti.
الآشعة المقطعية بالطوارئ أظهرت تلف بالغ ، حول الأوعية الدموية تحولت لجلطة

Şoka girmiş ve yaralanmış olmana rağmen yolu tırmandın ve acil servisi aradın.
وعلى خلاف أن تكون مصدومًا ومجروحًا فقد زحفت إلى الطريق السريع واتصلت بالطوارئ

acil durum yedek güç kaynağını devreden çıkarın.
إغلق المصدرين الرئيسيين. إفصل تجهيز الطاقة الإحتياطي الخـاص بالطوارئ

-911'i arayın, Ambulans gerek.
حسنا اتصلو بالطوارئ نحن نحتاج الى اسعاف ماذا حدث ؟ هل هو يتنفس ؟

Bir daha düşecek olursan Ambulansı aramayı dene.
في المرة القادمة التي تنهارين فيها اتصلي بالطوارئ

Başına bir silah dayanmış olsaydı, neden 911'i arasın ki?
إن كان هناك مسدس موجه لرأسه لماذا إتصل بالطوارئ ؟

Onu bulamıyorlar ve benim hâlâ "acil durumda aranacak kişi" olduğumu sanıyorlar.
لم يجدوه و لازالوا يظنونني من يلجأون إليه بالطوارئ

acil durum olduğunu haber ver ve defibrilatörü şarj et. Nabzı atmıyor.
اتصلي بالطوارئ و اشحني جهاز الصدمات نبضها متوقف

Eğer acil bir durumsa 911'i arayın.
حسناً لو كانت حالة طارئة لماذا لا تتصلي بالطوارئ ؟

Duygusuz görünmek istemiyorum ama... acil servisteyken isimleri akılda tutmazsınız.
أنا آسف، لا أقصد أن أكون قاسيا ولكن عندما تعمل بالطوارئ أنت لا تتذكر الأسماء

Hayati durumunda bir değişme olduğu an acil servisi ararım.
أي تغيرات غريبه في اشاراته الحيويه , سنتصل بالطوارئ

acil Hematokrit Testi pıhtılaşmış genişleyen atardamar etrafında büyük hasar tespit etti.
الآشعة المقطعية بالطوارئ أظهرت تلف بالغ حول الأوعية الدموية تحولت لجلطة

Aman Tanrım! acil servisi arayın! Aman Tanrım!
هل تتزوجين بي ؟ رباه اتصل بالطوارئ 911 يا إلهي هل أنت غاضب مني ؟

Oraya taşınmak iki tarafta da salataları yerleştirmemi ve seni gizemli acil durum fonunu kullanmandan koruma günlerimi sona erdirebilirdi.
في تزيين السلطة بالتوابل الجانبية وينقذكِ من استخدام مواردكِ المالية الغامضة الخاصة بالطوارئ

Ama hastane öncesi acil bakımdaki doktoru tanıyor olabilir misin?
..لكن أتعرفين الطبيب الذي قام بالطوارئ اولاً؟

911'i ara! Hemen Ambulans çağır!
إتصلوا بالطوارئ فليستدعِ أحدكم سيارة الإسعاف الآن

- 911'i aramadan önce 10 dakika bekleyin çünkü Ambulans ulaştığında burada olmak istemeyiz.
رجاءاً إنتظروا عشر دقائق قبل الإتصال بالطوارئ لأننا لا نريد أن نكون هنا عندما يصلون أطباء الطوارئ

- Ambulans çağırın! - Sakin olun. Hiç gereği yok.
اتصل بالطوارئ - لا بأس, هذا ليس ضرورياً -

Ama kimsenin haberi yok. Ne olur Ambulansı ara.
لكن ، لا أحد يعلم رجاءً إتصلي بالطوارئ من أجلي

Tatlım, sana yardım getirmeliyim. Ambulansı aramalıyım.
عزيزي، علي أن اساعدك سأتصل بالطوارئ.

Amanda Bertrand'ı öldürdü. 1,5 km uzağa gidip 911'i aradı, geri döndü.
لقد طعن أماندا بيرتراند حتى الموت قاد مسافة ميل اتصل بالطوارئ 911