"بالعاده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Genelde
• Normalde
• Genellikle

Genelde Peter derler ama "Tekeri Patlayan Adam" da kulağa hoş geliyor.
نعم بالعاده ادعى بيتر ولكن تعلمين رجل الاطار المثقوب له وقع جميل

Genelde acımıyor, çünkü sırtımın ortasından aşağısını hissedemiyorum.
بالعاده لا يؤلم لاني لا استطيع الاحساس بأي شيئ اسفل ظهري

Genelde iki kişi de arka koltukta olur.
حسنا,هذا مثير للإهتمام بالعاده الإثنان في هذه الحاله يكونان بالخلف

Normalde yapacağım şey boğulana kadar yemektir. patates salatası, sosisli sandviçler, etler meyveli gazoz, süt.
ما افعله بالعاده في هذا اليوم هو آكل مالذ وطاب حليب

Normalde, birkaç kez görmediğim çiftlerin ilişkisine bakmam.
بالعاده انا لا أزن العلاقه حتى التقي مع الزوجين عدة مرات

Bak, Genellikle müşterilerime böyle şeyler sormam ama ne olursa olsun.
تعلـم , لم اكن سوف اسـأل بالعاده لـ احد الزبائن لكن ماذا بحق الجحيم

Genellikle sandalyesinin altında bile bundan daha çok yemek buluyorum.
أنا بالعاده أجد أكثر من هذا الطعام تحت كرسيه

Lanet olsun. Genelde bu konuda iyiyimdir oysa.
اللعنه , ظننت أنني محق , بالعاده أنا جيد بهذه الأمور

Ben Genelde davalarımı vurulmadan çözmeye çalışırım.
بالعاده احاول حل مشاكلي دون التعرض للنار

Ailem Genelde akşam yemeği tarzı birşey yapar...
واهلي بالعاده يعملون العشاء والاشياء الاخرى تلك

Frank Genelde küçük bir silah taşır ve onu kullanmaktan çekinmez.
حَسناً، فراك بالعاده يحمل مثل المسدس الصغير معه وهو

Genelde beni pek seyreden olmaz ama isteyen konuklara da hayır demem.
ليس لدي بالعاده حضور, ولكن الزوار دائماً مُرَحبون.

Katillerin eşleri için işler Genelde iyi gitmez.
لامور لاتكون جيده بالعاده بالنسبه لزوجات القتله

Polisler Genelde başkomiserlerinin arkasından böyle konuşmaya korkarlar ama siz, efendim, eski usülsünüz.
رجال الشرطه بالعاده يخافون ان يتكلموا عن قائدهم بهذه الطريقه لكن انت سيدي من المدرسه القديمه

Normalde eve gelip de seni yarı çıplak görmeyi sorun yapmam ama bir şey yolunda değil.
حسناً، انا بالعاده لاامانع العوده للمنزل لأجدك نصف عاري لكن هناك خطأ ما

Normalde tüm hedeflerimi araştırırım, ama Malcolm'a dair hiçbir şey yok.
إنظري بالعاده أنا أبحث عن أهدافي ولكن لا يوجد هناك شيء عن مالكوم

Normalde okuma zamanın esnasında müziğin sesini kısmanı isterdim ama bu akşam istediğin şiddette dinlemekte özgürsün.
بالعاده ، أطلب منك أخفاض صوت الموسيقى عند مستوى معقول خلال ساعات قراءتي، لكن الليلة أشعري بالحريه للاستمتاع بها

Bak, Normalde bunu hiç yapmam ama bir ara, seninle bira içmeye ya da yemeğe gitmeyi isterim.
إسمع امم, انا لا أفعل هذا بالعاده و لكن أحب أن أذهب لشرب البيره أو تناول العشاء في وقت ما .

Onu savunmak gerekirse anne, Genellikle saatine para ödüyor.
حسناً، بالدفاع عنه أمي هو بالعاده يدفع بالساعه

Katil Genellikle kurbandan kişisel bir eşya, bir ganimet alır.
ودائما ما بالعاده القاتل ياخذ شيئاً هدية تذكارية ، غرض شخصي نوعاً ما كالغنيمه