"بالعاطفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutku
• tutkulu
• duygusal
• tutkuyla
• tutkuyu
• Duygulu
• Duyguyla

Tutkular arası, tutkular arası, tutku. Ben tutkular arasıyım.
مليئة بالعاطفة، مليئة بالعاطفة، مليئة بالعاطفة، أنا مليئة بالعاطفة.

Jenny'nin cesur ve tutkulu bir kalbi var.
جيني تملك قلباً شجاعاً ومملوء بالعاطفة والشغف

Bir tane daha büyük, duygusal bir ders vardı. Bunu Albert Einstein'dan öğrendim.
وكان هناك درس مفعم بالعاطفة كبير، وهذا الشيء تعلمته من ألبرت أينشتاين.

Görünüşte zeki ve yakışıklı olan ama gizli gizli soylu bir tutkuyla yanan ve hemen sizinle yatmak isteyen biriyle tanışmanın hayalini mi kuruyorsunuz?
تتخيّل الإجتماع ببعض الشخصيات العبقرية لكن جيّاش سرّا بالعاطفة النبيلة

Yatağı iki kez kırmış olsak da, tutkuyu gözardı edemezsin.
مع ذلك، كدنا أن نشق السرير الى نصفين لا يمكنك الاستهانة بالعاطفة هذا ما جمعنا معا

Ve bir ineğin Duygulu gözlerine sahibim.
وعندي أعين مفعمة بالعاطفة كالبقرة

Tanrının verdiklerini düşündükçe Duyguyla doluyorum.
فروحي تمتلئ بالعاطفة عندما تتجلى عليّ بركات ملكنا.

Bu ve tüm tutku hissediyorum gibi canlı bir seyirci önünde olmak.
أن أكون أمام جمهور مباشرة مثل ذلك وأشعر بالعاطفة ؟

Bana öyle bakarken unutmayınki gereksinimden doğan birliktelikler, tutku birlikteliklerinden daha uzun süreli olurlar.
كما تحدق النظر بي تذكر أن بعض نقابات الراحة قد يصمدون أكثر من المخدوعين بالعاطفة

Bu tutku, cesaret ve kendini bilmeyle dünyaya ilk adımlarımızı atarken ilk izlenimlerimizin her zaman doğru olmadığını hatırlıyoruz.
،هو بالعاطفة قوّة الإيمان ...وإحساس قوي من النفس بهذا نأخذ خطواتنا ...القادمة في العالم

Çok tutkulu bir mektup.
.كانت رسالة عاطفية للغاية تتسم بالعاطفة والغيرة

Okul günlerimi hatırlamak bana pek tutkulu hissettirmeyecek.
أنظري, الفصل يذكرني بأيام المدرسة التي لن تساعدني بشعور بالعاطفة

Geçen mart, Leslie Knope ve Tom Haverford'un tutkulu ama nazik bir şekilde öpüştüklerine tanık oldum.
في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة

Eğer kendisi şu an seks ve duygusal yakınlık yaşıyorsa, bu, konu ile alakalıdır.
ولو تمتعت بالعاطفة والجنس هذا سيكون ذو صلة بالموضوع

En duygusal ve sıkıntılı dönemde böylesine rahat bir yetki devri anayasanın gücüne ve yasanın üstünlüğüne inancımızın bir kanıtı olmuştur.
في وقت مليء بالعاطفة والمحاولات هو شهادة على قوة الدستور و إيماننا

En önemli şey kadınlarla duygusal bağ kurmaktır.
مع النساء، الأمر برمته يتعلق بالعاطفة والتواصل

Aşkım, her şey müthiş bir tutkuyla dolu
أوه .. حبيبي . .. يفيض كل الخلق بالعاطفة

Bir şeylere böylesine tutkuyla bağlandığın için şanslısın.
أنت محظوظ لأنك تشعر بالعاطفة نحو أشياء خاصة

Sizi anlıyorum Dr. Lloyd ama ben derin duygular içinde... - ...tutkuyla aşık olmak istiyorum.
أفهم كلامك دكتورة لكني أريد أن أقع بحب عميق ومليئ بالعاطفة

Burada tutkuyu hissetmem lazım, tamam mı?
أريد الشعور بالعاطفة هنا، إتفقنا؟

Başkalarında tutkuyu canlandıran benim.
أنا من أبعث بالعاطفة في الآخرين

Duygulu biriyle.
شخص ما، ممتلأ بالعاطفة

Birçok savunmasız adam olur, Duyguyla yüklü olurlar ve doğru düşünemezler.
حيث يوجد الكثير من الرجال الحزانى الممتلئين بالعاطفة وغير القادرين على التفكير بشكل صحيح