| Ruhların ebediyen yeraltında kaldıklarını sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان الارواح يفترض ان تظل للابد بالعالم السفلي. |
| yeraltında Vivian'a katılmaya hiç niyetim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي نيه في ان انضم الي "فيفيان" بالعالم السفلي. |
| Böylece yeraltında beraber olabilirdik. | Open Subtitles | لكي نكون سوياً بالعالم السفلي. |
| D'Haranlar beni idam ettikten sonra Yeraltı Dünyası'nda uyandım. | Open Subtitles | بعدأناعدمنيالدهاريون، إستيقظت بالعالم السفلي. |
| Ama eğer doğruysa hepimizi sonsuza dek Yeraltı Dünyası'na hapsetmek isteyecektir. | Open Subtitles | لكن لو كان هذا حقيقي ، فستحاول حصرنا جميعاً بالعالم السفلي أبد الدهر. |
| Ölüler yeraltına, canlılar yerüstüne. Bunu anlamanın nesi zor bilmem. | Open Subtitles | , اذا كنت ميت تكون بالعالم السفلي و اذا كنت حي تكون بالدنيا , هل هذه مسألة صعبه ؟ |
| Çoğu ruh yeraltına gidip hayattayken sevdikleri insanlarla buluşurlar fakat bazen bitmemiş bir işleri olur. | Open Subtitles | اغلب الارواح محجوزة بالعالم السفلي متحده مع ارواح الذين كانوا يحبونهم في الحياه. لكن احياناً يكون لديهم عمل لم ينتهي بعد. |
| Anfortas'a güvendim ve bin yıl yeraltında bekledim! | Open Subtitles | إئتمنت "انفورتاس" و انتظرت للالاف السنين بالعالم السفلي! |
| yeraltında seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتظرك بالعالم السفلي. |
| İşleri bittiğinde, Agiel'in dokunuşu Cara için Yeraltı Dünyası'nın bütün ateşlerinden daha acı verici olacak. | Open Subtitles | حينما ينتهين فلمسته ستكون أقوى عليها من جميع النيران التى بالعالم السفلي. |
| Ağaçlar genelde Yeraltı Dünyası ile ilişkilendirilirler. | Open Subtitles | بالعالم السفلي كنت أعتقد بأن كسرة أنوبيس عبارة عن كتلة صلدة |
| Arayıcı sayesinde canavar öldü ve Yeraltı Dünyası'nda sonsuza kadar çürümeye gönderildi. | Open Subtitles | (الفضل يعود للـ (الباحث أن هذا الوحش قد مات وأنه سيتعفن للابد بالعالم السفلي |
| Arayıcı olmasaydı, Darken Rahl şimdi Yeraltı Dünyası'nda önünüzde olurdu. | Open Subtitles | لولا الباحث ، لكان (داركن رال) جاثياً طالباً الغفران منكَ بالعالم السفلي فى هذهِ اللحظة. |
| Yeraltı Dünyası'nın ateşlerinde cayır cayır yanar inşallah. | Open Subtitles | -أتمنى أنّ يحترق بالعالم السفلي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 