"بالعبث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulaşmak
• bulaştın
• uğraşmaya
• sayılmasına

Ben sokaklardan geldim ve kararık sokaklarda bulaşmak isteyeceğin son polisim.
أنا قادم من الشوارع وأنا آخر رجال الشرطة الذي قد تفكر بالعبث معهم في زقاق مظلم

Evet, onlara engel olurdum, ama bulaşmak isteyeceğin türden çocuklara benzemiyorlardı.
نعم، كنتُ لأوقفهم، لكنّهم لا يبدون من النوع الذي ترغبين بالعبث معهم.

Hem onlara niye bulaştın ki?
ماذا تفعلين بالعبث معه على اية حال؟

Yanlış Meksikalı'ya bulaştın.
لقد قمت بالعبث مع المكسيكي الغير مناسب

Eğer izin verirsen seninle uğraşmaya devam edecek.
،إن سمحت لهذا الشعور فسوف يستمر بالعبث معك

- Marijuana ile uğraşmaya üniversitede başladığını söyledi.
أنه بدأ بالعبث بسلالات الماريجوانا في الجامعة.

Bu hastaneyi bir takım idealler üzerine kurdum ve bu ideallerin yok sayılmasına izin vermeyeceğim.
بنيت هذا المكان بمُثلٍ من الواجب مراعاتها، ولن أسمح بالعبث بها.

Jed, evet, burada öylece dur ve adamın bulaşmak istemeyeceği biri gibi görün.
نعم قف وهنا وأبدوا مثل شخص لن يرغب احد بالعبث معه

İlk önce onlar geri zekâlı değiller. İkincisi o insanlara bulaşmak istemezsin.
بداية، ليسوا حمقى ثانياً، لن ترغب بالعبث معهم

Bay Brand, şu anda bulaşmak isteyeceğin son kişiyim.
فستدرك يا سيد (براند), أنني لست شخصاً ترغب بالعبث معه الآن

Şu anda bana bulaşmak istemezsin. Onun hayatını mahvettin.
لا ترغب بالعبث معي الآن

Şu anda bana bulaşmak istemezsin.
لا ترغب بالعبث معي الآن.

Aynen. Onunla uğraşmaya başlayalım.
بالضبط، والآن سنبدأ بالعبث معه؟

Sonra bu bokla uğraşmaya başladılar.
بعدها بدأوا بالعبث في الجوار

O günden sonra, Madison benimle uğraşmaya başladı ve artarak devam etti.
لكن في وقتٍ لاحقٍ من ذلك اليوم، بدأت (ماديسون) بالعبث معي، وازداد الوضع سوءاً من تلك اللحظة.