"بالعصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sopayla
• çubukla
• sopa
• Sopayı
• değneği
• değnekle
• copla
• Sırıkla
• falakaya

Bay Halliwell, hayatını sopayla topa vurmaya çalışarak geçirmiş bir yetişkinim ben.
سيد هاليويل انا رجل بالغ اقضى حياته يحاول ان يضرب الكرة بالعصا

Ölen adamın tabancasını alıp bana vurduğu sopayla değiştirdi.
كان ذكياً أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها

Yapacagimiz sey, disari ciktiginda ona sopayla vurmak.
مالذي سوف نفعله اننا سوف نضربه بالعصا حين يخرج

Ne Akbabayı kaçır Bi çubukla dövelim 90 yıl onu kilitleyelim Bakalım nasıl davranacak
نختطفُ بابا نويل نضَربَه بالعصا نسْجنُه ل90 سنةِ نرى ما يَجْعلُه يَدْقُّ

Her kışkırtıldığınızda elinize sopa alamazsınız ve almamalısınız.
لن تستطيع ولا يجب أن تلوح بالعصا في كل مرة يثير أحدهم غضبك.

Bu kızgındı çünkü yorgun olan Sopayı kaptı.
كان هذا غاضباً لأن المتعب أمسك بالعصا

Bunu hemen yapmalıyız. Herkes değneği tutsun.
يجب أن نفعل هذا الآن، ليمسك الجميع بالعصا.

"Aptallar ve kibirliler bakışlarını değnekle yönetir."
الأحمق والمتكبر يجبرون الناس على وجهات نظرهم بالعصا

sopayla vuruyorsun, minyatür golf gibi.
عندما تضربها بالعصا فأنها مثل الجولف المُصغر

Bana, istediğim gibi, tahta getirmiyor. Sonra da bir sopayla nefesimi keseceğini söylüyor. - Ne?
. لم تكن لتأتى بالخشب كما أخبرتها . وقالت أنها سوف تخنقنى بالعصا

Ona sopayla vurup şekerlemenin düşüp düşmeyeceğine bakmalıyız.
يجب ان نضربها بالعصا لنرى ما إذا كان سيتساقط منها حلوى

Bu nedenle, yarın akşam bu saatlerde kardeşlerinizin önünde, her birinize sopayla 10'ar kere vuracağım.
لذا، مساء الغد في مثل هذه الساعة سوف أقوم بضرب كل واحد منكم أمام أخوته عشر ضربات بالعصا

Birlikte çalıştığım manyak piçin teki dolaplara saklanır, sorgunun ortasında dışarı fırlayıp heriflere sopayla dalardı.
أنه شخص مجنون عملت معه أنه يستعمل الخزائن لأخفائها والنهوض في منتصف العرض أقصي المتنمقين بالعصا

Babam, hemen manifestoyu yırttı ve dilenciyi sopayla kovalamaya başladı.
أبي مزق البيان وطارد المتسول وضربه بالعصا

çubukla su arayanlar, ölülerle konuştuklarını iddia edenler, ama bu kişiler kendi sözde güçlerini bile nasıl sınayabileceklerinden tamamen habersizler.
هم الباحثين عن الماء الجوفي بالعصا و الذين يظنون انهم يمكن ان يتحدثوا مع الأموات أيضا ، ولكنهم الهواة، أنهم لا يعرفون كيفية تقييم قدراتهم الخاصة.

Bunun çubukla bir ilişkisi olmalı.
هذا لا بد أن يكون مرتبطاً بالعصا

Pantolonu aşağı indirilmiş kalçaları, sopa darbeleriyle kanar bir haldeydi.
و قد تم خلع سرواله و ينزف من أردافه بسبب الضرب بالعصا

Michael, ne diyelim peki? "sopa taşıyan" diyelim mi sadece?
مايكل ، ما هي الكلمة الانسب يحمل ، يمسـك ، يمسـك بالعصا ،ما رايك

Yoksa sırtına Sopayı yersin!
. أو سأضربك بالعصا على ظهرك

Sihirli değneği sallayan domuz katili dedesi.
لأن الجد قاتل الخنزير هو من يلوح بالعصا السحرية

İyilik perisi taç giyme töreninde Ben'i sihirli değnekle kutsayacakmış hepimiz gitmeliyiz.
لقد أكتشفت أن الأم الجنية ستتبرك بالعصا لـ بين في التتويج ونحن سنذهب إلى هناك

Ölen adamın silahını alıp bana vurduğu copla değiştirdi.
أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها

Çünkü Sırıkla atlamacı olmaya çalışmadan önce...
رياضي القفز بالعصا أولمبي؟ لأنه ما يجب عليك أن تكون قبل أنتحاولالقفزبالعصا..

Ben de asiydim. Belaydım. Hapiste beni susturabilmek için falakaya yatırırlardı.
كنت ثائراً وقد ضربوني بالعصا على قدمي بالسجن ليسكتوني