"بالعضلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kas
• kaslı
• kaslara
• kaslarla
• adale

MG, kas yorgunluğuna solunum sorunlarına ve yutkunma problemlerine neden olur.
و الذي يسبب الإرهاق بالعضلات و أزمات بالتنفس و صعوبة بالبلع

Hipotezlerimin bazıları şöyle: Çizgili kas dokusunu baktığımızda, dokunun içine giren bir çok kan damarı olduğunu görüyoruz.
بعضٌ من فرضيّاتي هي انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات.

kas kontrolü çok ama çok önemli biliyorsunuz hepimizin refleksleri vardır.
والتحكم بالعضلات هو امرٌ مهم جداً ايضاً اذ يتم السيطرة على الارتدادات العضلية

Büyük, yakışıklı ve kaslı kollara.
أولائك الأذرع الكبيرة, الجميلة والمليئة بالعضلات

Ve iç organlara yayılır, son olarak da kaslara.
ثم ينشر أسفل بالأعضاء الداخلية وأخيرا يستقر بالعضلات

Projeye katılmasını ne kadar istese de sinirler kaslarla iletişim kuramıyor.
وعلى الرغم من رغبته الجمة بإلحاقه تلك الأعصاب ليست متصله بالعضلات

Arkadaşlar. Vurmak kas ile ilgili değildir. Basit fizik kuralıdır.
رفاق، التسديد لا يتعلق بالعضلات وإنما فيزياء بحتة.

Hala neden şikayet ediyorsun, kas torbası?
على ماذا تتذمّر ايها الرجل الممتلئ بالعضلات ؟

Yaralar da bitkinlik ve kas ağrısı belirtileriyle birlikte kaybolacak.
ستختفي الدمامل و كذلك الإرهاق و الألم بالعضلات

Böbreklerin iflası da kızarıklığa, ateşe ve kas ağrısına sebep olabilir.
الفشل الكلوي يسبب الطفح الجلدي، الحمى و الألم بالعضلات

Kızarıklığı ve kas ağrısını açıklar ama nöbetleri ve kanamayı açıklamaz.
تفسر الطفح الجلدي و الألم بالعضلات لكن لا تفسر النزيف أو النوبات

Kuduz, kas kasılmalarına, kırıklığa, endişeye ve uyanık kalmaya yol açabilir.
قد يسبب السعار تشنج بالعضلات توعك، توتر و أرق

Yapısal olarak bir anormallik yok. Geçen sefer de söylediğim gibi kas yapısında ve bağ dokusunda sorun olabilir.
المشكلة ليست بنيوية , بل متعلقة بالعضلات و الأربطة , لن نتكلم عن هذه النقطة مرة أخرى

kas bozulmasına dair bir belirti yok. Her zamanki gibi formundasın.
، لا يوجد أثر لأي ضمور بالعضلات أنت في حالة رائعة من اللياقة ، كالمعتاد

Birkaç gün sonra kas parçalarıyla çevrili bir iskelet, koridorda dikiliyor kısa süre sonra, haykırarak ortadan kayboluyor.
..بعد أيام قليلة ..هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Kulüpte içerken Doug şirin, kaslı bir kadınla konuşuyordu.
كنا نشرب في حانة عندما استدار دوج للحديث مع سيدة لطيفة جدا مليئة بالعضلات

Hiç bilmediğimiz bir yerde aracımız bozulursa Nebraska'nın sana verdiği taşralı kabiliyetlerin ve kaslı ellerinle vahşi doğada yaşama şansımızı arttıracağını söyledi.
بمنتصف المجهول, مهاراتكِ الـ"نبراسكية" البدويّة ويديك المفتولة بالعضلات ستعطينا الفرصة الأفضل للنجاة في البراري

Şimdi ise, dünyanın en şekilli ve şişkin kaslı vücutlarının ülkesi.
"أصبحت الآن البلد الأكثر ازدحاماً بالعضلات."

Ne kadar çok katman olursa, akson zincirleri etrafındaki yalıtım da o kadar güçlü olur ve beyni kaslara bağlayan bilgi için bir tür otoban oluşturur.
إن وجود طبقات كثيرة، يعني عزل كبير لجميع أنحاء سلاسل المحور، وبالتالي تشكيل ما يشبه الطريق السريع لتتحرك فيه المعلومات التي تربط الدماغ بالعضلات.

Hem kaslarla ne alıp veremediğin var?
ليس لها شأن بالعضلات علي اي حال

Bu durum adale zayıflığını da aşıyor.
هذا أكبر من مجرد وهن بالعضلات