| Yazı tura mı atacağız? | Open Subtitles | هل سنستخدم القرعة بالعملة المعدنية ؟ |
| -Yazı tura mı atacaksın? -Evet. | Open Subtitles | هل تريد أن نلعب بالعملة من أجل ذلك؟ |
| Anlaşma 80 milyon ve o anki döviz kuruna göre. | Open Subtitles | لقد إتفقت على أخذ 8 مليون بالعملة الممكنة |
| Tüh ya, adama bahşiş olarak döviz verdim. | Open Subtitles | لا ، لقد أعطيت الرجل بقشيش بالعملة الخطأ |
| Bu miktar, 10 bin dolar değil, yerel para birimi. | TED | هذا ليس 10000 دولارا، إنه بالعملة المحلية . |
| Rekabet ediyorlar ve gerçek olanı bularak bloğu tasdik eden ilk madenciye dijital para birimi ile ödeme yapılıyor, blok zinciri durumunda ve sanal para birimiyle. | TED | ويتنافسون فيما بينهم: أول منقب يتمكن من اكتشاف الحقيقة ويتحقق من صلاحية الكتلة، يتم مكافأته بالعملة الرقمية، وفي حالة محفظة البتكوين يكافأ بالبتكوين. |
| Bir kez daha yazı tura atalım mı? | Open Subtitles | هل تريد ان نتقارع بالعملة مرة اخرى؟ |
| Yazı tura oynamak isteyen sendin. | Open Subtitles | لقد كنت أنت من يريد القرعة بالعملة |
| Hey adamım, yazı tura attık. | Open Subtitles | هي يارجل، لقد اقترعنا بالعملة المعدنية. |
| Yazı tura attık, tamam mı? | Open Subtitles | لقد اقترعنا بالعملة المعدنية. واضح؟ |
| Böylece lanet olası bir yazı tura oyunu oynadık. | Open Subtitles | لذا... لقد اقترعنا بالعملة المعدنية اللعينة. |
| Büyük döviz hesapları.. | Open Subtitles | حسابات بالعملة ضخمة، |
| Okuduğum, içinde sıçanın para birimi olduğu bir şiir var. | Open Subtitles | هناك شعر قرأته مرة عما يتعلق بالعملة |
| Sitede dolaşıyorsunuz, seçiminizi yapıyorsunuz, şifreli para birimi bitcoin ile ödemenizi yapıyor, bir adres giriyorsunuz -- mümkünse ev adresinizi değil -- ve ürününüzün gelmesini bekliyorsunuz, ki hemen hemen her zaman geliyor. | TED | فأنت تبحر خلال الموقع، وتتخذ اختيارك، وتدفع بالعملة المشفرة بيتكوين، وتُدِخل عنوانًا -ويُفضل ألا يكون عنوان منزلك- وتنتظر أن يصلك المنتج بالبريد، ودائمًا ما يصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 