| Bazı Almanlar pis işlerini Japonlara yaptırdıkları için İngilizleri alaya aldılar. | Open Subtitles | سخر بعض الألمان من القوة البريطانية.. لأنهم جعلوا اليابانيين يقومون لهم بالعمل القذر |
| pis işlerini karına yaptırınca iyi adam olmuyorsun-- | Open Subtitles | وحقيقة انك أرسلت زوجتك لتقوم بالعمل القذر بدلاً عنك |
| Bu şehirli bir sivrisinek ve Pis işi yapan dişi sinekler. | TED | إنها بعوضة حضرية، إنها أنثى البعوض التي تقوم بالعمل القذر. |
| Bir tanrının ölmesini istiyorsan, bırak bu Pis işi başka birisi yapsın. | Open Subtitles | عندما تذهب لقتل الهه دع غيرك يقوم بالعمل القذر |
| - pis işleri hep bana yaptırıyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أرى لماذا يجب أن أقوم بالعمل القذر. |
| pis işleri başkaları yapar, sen de mutlu mesut paraları toplarsın. | Open Subtitles | حسناً، تجعل الحمقى الآخرين يقومون بالعمل القذر بدلاً عنك، وتجلس أنت سعيداً تجمع المال. |
| - Mors Kod Martin bize Bay Smythe'ın Bayan Smythe'ı başka bir adamla pis işler yaparken yakaladığını söyledi. | Open Subtitles | ان السيد سمايز امسك بالسيدة سمايز تقوم بالعمل القذر مع رجل آخر |
| Basit ve nazik olana vaktin yok. Bütün kirli işleri yapıyorsun. | Open Subtitles | بدون وقت لشيء بسيط شيء جيد, القيام بالعمل القذر |
| Sonra pis işlerini onlara yaptırırsın. | Open Subtitles | وتجعلهم يقوموا بالعمل القذر بالنيابة عنك |
| pis işlerini size yaptırmak istemiş Başpiskopos. Siz de kabul etmişsiniz. Yazıklar olsun. | Open Subtitles | طلبت منك أن تقوم بالعمل القذر نيابة عنها ووافق يا كبير الأساقفة، عار عليك |
| Beni daima pis işlerini yaptırmak için kullanıyorsun. | Open Subtitles | انت تستغلينى للقيام بالعمل القذر الذى تفعلينه دائماً |
| Sana pis işlerini yaptırıyor sadece. | Open Subtitles | لقد اختارك لتقوم بالعمل القذر بدلا منه |
| pis işlerini de ona yaptırıyordu. | Open Subtitles | -ربما كان يقوم بالعمل القذر له |
| Sadece İngilizlerin değil, başka birilerinin de Pis işi gibi geliyor. Ama oğlu, babası değil. | Open Subtitles | يبدو مثل الإنجليز يطلبون من شخص آخر أن يقوم بالعمل القذر |
| Kimin Pis işi yapıp yapmadığını bildiğime bahse girerim. | Open Subtitles | أستطيع ان أعرف من قام بالعمل القذر ومن لم يفعل |
| Ama bu sefer Pis işi sen yapmak zorundasın. | Open Subtitles | لكن هذه المرة أنت من عليه القيام بالعمل القذر |
| Brad süngüyü Samar'a verir. Pis işi Samar yapar. | Open Subtitles | براد أعطى الحرب لسمار سمار قام بالعمل القذر |
| Yani pis işleri o yapmıyor olabilirdi fakat birileri onun için yapıyordu. | Open Subtitles | أعني,هو لا يريد القيام بالعمل القذر ولكن شخص ما يعمل له |
| Biz pis işleri yaparken de bizden uzak dur. | Open Subtitles | وابقى بعيداً عنا بينما نقوم بالعمل القذر |
| Eski ask erlerin pis işleri yapark en sen gümrük deponda oturacak rakiplerinin aklını karıştırıp izini kaybettirmek için sofistik e nutuklar atacaksın. | Open Subtitles | في المخزن حيث الجنود القدامى يقومون بالعمل القذر . بينما انت توبخه المشتبه لكي تربك عدوك وتغطي اثارك , |
| Burası pis işleri yaptığımız yer. | Open Subtitles | هنا نقوم بالعمل القذر |
| Lanet olası işini her zaman övündüğün, beni duyarsızca sıktığın, monoton olarak kirli işleri nasıl yaptığın, bana nasıl arka çıktığın gibi yapmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | كنتُ أريد أن تقوم بعملك كما تتباهى دائمًا بذلك حتى أصبتني بالملل تتفاخر دائمًا بأنك من يقوم بالعمل القذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 