| O yüzden burada çalışmaya devam etmek istiyorsan, programa uymanı... | Open Subtitles | لذا إن كنت ترغبين بالعمل هنا فأقترح عليك أن تلتزمي بالبرنامج |
| Sırf eğlence olsun diye burada çalışmaya başladığımdan beri söylemek istediğim iki kelimeyi söyleyeceğim. | Open Subtitles | للمرح, سأقول كلمتين عندي كنت أريد دائما قولها منذ أن بدأت بالعمل هنا.. |
| Böylece batıl inançları, bilimin üzerinde tutmamış ben de burada çalışmaya devam etmiş olurdum. | Open Subtitles | بتلك الطريقة لن تكون مضطرا لتصديق التطّير بدلا من العلم و سأستمر بالعمل هنا |
| Bu gece teyzene gideceksin, ona artık Burada çalışmak istemediğini, istifa edeceğini söyleyeceksin... | Open Subtitles | لكنالليلةأريدأنتذهب للقاءعمتك" دوري " تخبرها أنك لم تعد تهتم بالعمل هنا وسوف تستقيل |
| Burada çalışmak istiyorsan, uyuşturuculardan uzak dur. | Open Subtitles | إذا تريد الاستمرار بالعمل هنا إبتعد عن المخدرات |
| Joo Da Hae burada çalışmaya başlamadan önce tanışıyor gibilerdi. | Open Subtitles | يبدو أنه يعرف الانسة جو دا هي قبل أن تبدأ بالعمل هنا |
| Affedersin. Kaslı erkek menüye ben burada çalışmaya başladığımda dahil oldu. | Open Subtitles | المعذرة، كعكة اللّحم كانت موجودة في القائمة مذُّ أن بدأتُ بالعمل هنا. |
| Ben burada çalışmaya başladığım gün arkadaş edinmek için .diğer asistanlara kahve götürmeyi uygun bulmuştum. | Open Subtitles | إذًا، عندما بدأت بالعمل هنا وجدته أمر مساعد بأن أحضر القهوة للعاملين الآخرين لتكوين صداقات معهم |
| burada çalışmaya devam edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الأستمرار بالعمل هنا |
| Sonra ben buraya geldiğimde, tekrar keseceksin... ve ben burada çalışmaya gideceğim. | Open Subtitles | و عندما أكون مستعداً هنا ستقطعهمرةأخرى... وأنا سأبدأ بالعمل هنا |
| burada çalışmaya başladığın zaman seni araştırdım. | Open Subtitles | سألت عنك عندما بدأت بالعمل هنا |
| Sence O kendini tümüyle yeniden burada çalışmaya adamış mıdır? | Open Subtitles | .... أتعتقدين أنّه ملتزم تماماً بالعمل هنا مرّة أخري؟ |
| burada çalışmaya devam edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا الإستمرار بالعمل هنا |
| Eğer Burada çalışmak veya burayı yönetmek isteyen varsa... | Open Subtitles | في حالة اي احد مهتم بالعمل هنا أو ادارة هذا المكان |
| Burada çalışmak isteyen bir sürü kız var. | Open Subtitles | هناك العديد من الفتيات ممن يرغبن بالعمل هنا. |
| Burada çalışmak için başvuru yapmak istiyorum. | Open Subtitles | كنت آمل في الحصول على منصب بالعمل هنا |
| Burada çalışmak bir zevk olmalı. | Open Subtitles | لا بد بأن تكوني سعيدة بالعمل هنا |
| Burada çalışmak istemiyorum Çalışmayacağım | Open Subtitles | لا ارغب بالعمل هنا لن اعمل |
| Kamajii? Ona Burada çalışmak istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبريه بأنك ترغبين بالعمل هنا |
| Nasıl oldu da büyük şehir çocuğu buraya Kara Rozet'te çalışmaya geldi? | Open Subtitles | كيف إنتهى الأمر بصبي المدن الكبيرة بالعمل هنا في فرقة الشارة السوداء -تم تجنيدي من قبل الجيش |
| Garip gelecek ama burada çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً، ولكني أستمتع بالعمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 