"بالعناية المركزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoğun bakımda
• yoğun bakım
• yoğun bakıma

yoğun bakımda abdominal duvar yenilenmesi ameliyatı olan bir hastam var.
اسمعي، لديّ حالة في الإفاقة لإعادة بناء جدار البطن بالعناية المركزة

Shelly Webster 30 saat yoğun bakımda kaldı.
شيلى ويبستر ظلت بالعناية المركزة 30 ساعة

Kötü haber, yoğun bakım servisinde 26 tane taşınamayacak hasta var.
للأسف لدينا 26 مريض بالعناية المركزة ولا يمكننا نقلهم

Dr. Williams, yoğun bakıma.
د. (وليامز)، اتصل بالعناية المركزة

yoğun bakımda da doğu bölümünde de yok.
انها ليست بالعناية المركزة او بالجناح الشرقى لابد انها في الدور الثانى

Bütün vücuduna radyoterapi yapılmış hastalar yoğun bakımda kalmak zorundadır.
يجب أن يبقى المرضى الخاضعون للعلاج الإشعاعي بالعناية المركزة

Saat sabaha karşı dörtte arayıp yoğun bakımda dediler.
ثم تلقينا مكالمة الـ4: 00 صباحاً بأنه بالعناية المركزة

yoğun bakımda. Sadece ailesi görebilir.
فهو بالعناية المركزة وهي مخصصةٌ فقط لعائلته.

Bir çoğu hala ameliyatta veya yoğun bakımda tedavi görüyor.
والكثير في الجراحة أو في حالة حرجة بالعناية المركزة

Evet,şimdi normal... Ama hala yoğun bakımda...
أجل ، حالته مستقرة الان لكن لازال بالعناية المركزة

Brooklyn'de yoğun bakımda. Çok iyi gözükmüyor.
"إنه بالعناية المركزة في "بروكلين لا يبدو بخير

Başrahibe Casp, yoğun bakımda size ihtiyaç var.
-الرئيسة كاسب، نحتاجكِ بالعناية المركزة

yoğun bakımda şu an.
إنه بالعناية المركزة.

Kendine gelirse, Alex. Şu anda yoğun bakımda.
إن أفاق، يا (إليكس) أنه بالعناية المركزة

St. Luke'de yoğun bakımda yatan isimsiz bir hasta var.
ثمة شخص مجهول الهوية بالعناية (المركزة بمشفى القديس (لوقا

Umarım. Yeni doğan yoğun bakım ünitesini görmesi gerekiyor.
نتمنى ذلك، يجب فحصه بالعناية المركزة للرضع

Solunum cihazına bağladık. yoğun bakım ünitesinde bekliyor.
قمنا بايصال محاليل لها وهي تنتظر بالعناية المركزة