"بالعنصرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ırkçı
• ırkçılıkla
• Irkçılık

Dünya ırkçı saçmalıklarla dolu. Bir siyah ve bir beyaz adam burada... Şey, biz bu tüm saçmalıkları aştık.
في هذا العالم الذي يطفح بالعنصرية, ها هي الأخوة في أسمى معانيها تتجلى بين رجل أبيض و أسود

Birazcık bile ırkçı değil.
هذا ليس حتى له علاقة بالعنصرية

Hooch'u duyunca siyahi biri olduğunu düşündüm diye bana ırkçı etiketini yapıştırma.
لا ترميني بالعنصرية "لأنني قلت "الرجل الأسود (عندما سمعت اسم (هوتش

Kimse beni ırkçılıkla suçlayamaz!
لا أحد لديه الحق في اتهامي بالعنصرية.

Onun ırkçılıkla bir alakası yok.
لا علاقة بما قلته بالعنصرية

Irkçılık konusunda sabit fikirli olmamın nedeni ise onu sadece sabit fikirliliğin yok edebileceğini düşünmemden.
والسبب في أنني أفكر بالعنصرية فقط هو لأنني أعلم أن هذا العزم ممكن أن يدمرها.

Az önce ona ırkçı dedim.
انا فقط نعتها بالعنصرية

Onu hapse tıktığım için ırkçı mı oluyorum?
وأن تدعوني بالعنصرية لسجنها؟

- Bana ırkçı mı diyorsunuz Bay Vega?
هل تتهمني بالعنصرية يا سيد (فيجا)؟

Dikkatli ol, Dave. Bu biraz ırkçı oldu.
احذر (ديف) بدأت بالعنصرية

Bunun ırkçılıkla alakası yok Charlie.
لا ، هذا ليس له علاقة بالعنصرية يا (تشارلي)

Irkçılık ya da sömürgecilik, ne derseniz deyin önemli değil, çünkü gerçek şu ki, Amerika Yerlileri son yüzyılda haklarından ve kültürlerinden mahrum bırakıldı.
يمكنك تسميتها بالعنصرية أو الاستعمار، لكن التسميات لا تهم بقدر حقيقة أنه خلال القرن الماضي، حقوق الأمريكيين الأصليين وثقافتهم سلبت منهم.

- Adalet yok. - Barış yok. Irkçılık suçlamaları var.
كان هناك إتهامات بالعنصرية