| Ama FBI adamının ruhunun iyileşmek istememesinden korkuyorum, ...ruhu ölmüş olan babasının ruhuna katılmış ve yaşayan dünyaya geri dönmek istemiyor olabilir. | Open Subtitles | لكن خوفي بأن تكون روح رجل الأف.بي.آي لاتريد ان تشفى. وأنه يرغب بالأتحاق إلى والده ولم يرغب بالعوده الى عالم الأحياء |
| Eski evine dönmek nasıl bir şey? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر بالعوده للمنزل القديم مره أخرى ؟ |
| Yan etkilerini hissedebilirsin. dönmek için bir yükümlülük hissetmek gibi. | Open Subtitles | قد تلاحظ بعض الأعراض الجانبية كالرغبة بالعوده إلى المنزل |
| Yani geri dönmeyi düşünüyor ve seni aramak üzereydim ama sonra geri dönmeye korktum. | Open Subtitles | أعني، كنت أفكّر بالعوده كنت على وشك الأتصال ثم خشيت العوده وذلك لاني أعتقدت بأنك ستعتقد أن ذلك |
| Eve dönmeyi, ya da okulu bitirmeyi falan hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل تُفكرين بالعوده للديار و التخرُج من الجّامِعَه؟ |
| Hiç Çocuk Koruma'ya dönmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بالعوده الي خدمة رعاية الاطفال ؟ |
| Zamanla, Ellen'ın hizmetçisinin eve dönmesine izin verildi. | Open Subtitles | وفى النهايه سمح لها بالعوده مره اخرى الى المنزل |
| Ve uçtuğum gün bir telefon geldi Amy'nin babaannesi hastalanmıştı ve doğruca onun yanına dönmek istiyordu. | Open Subtitles | يقول فيها ان جدة ايمي مريضه ورغبت فقط بالعوده سريعاً لرؤية جدتها |
| - Tamam, bir sonraki konuğumuz... sevdiği oyuna tekrar geri dönmek isteyen, ve bu sefer... daha fazla hata yapmayacağına dair söz veren. | Open Subtitles | ...حسناً ، ضيفنا القادم يفكر بالعوده الى اللعبه الذى يعشقها ...وفى هذه المره يعد انه لن يكون مزعجاً مره اخرى |
| ...bu da her şeyin başladığı yere geri dönmek. | Open Subtitles | وهذا بالعوده للمكان الذي بدأ به. |
| Ne demek "geri dönmek"? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بالعوده ؟ |
| Hala eve dönmek istiyor musun, Chris? | Open Subtitles | ألازلت ترغب بالعوده , كريس ؟ |
| Yani hapishaneye dönmeyi umursamıyorsun? | Open Subtitles | حسنا انت لا تهتم بالعوده الي السجن مره اخري؟ |
| Ama oraya dönmeyi çok istiyoruz, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | ولكننا نرحب بالعوده ثانية اليس كذلك يارجال؟ . |
| Doğrusu, tekrar mesleğe dönmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | بصراحه كنت أفكر بالعوده للخدمه |
| Pekala,ben de geri dönmeyi o kadar özlüyor değilim. | Open Subtitles | حسنا انا لست سعيده بالعوده ايضا |
| Greer, İskoçyaya dönmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | غرير,الم تفكري بالعوده الى اسكوتلاندا؟ |
| Oraya geri dönmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا أفكر بالعوده إلى هناك |
| Ancak Kanaan'ın isteği yerine getirilip anakaradan dönmesine izin verildiğinden beri işler çok daha rahat. | Open Subtitles | علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 