عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعيش هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şekilde yaşamaya
-
böyle yaşamayı
-
şekilde yaşayamam
| Bu şekilde yaşamaya devam edemem. | Open Subtitles | لا استطيع الاستمرار بالعيش هكذا. |
| Ve sen de böyle yaşamayı istiyorsun. | Open Subtitles | وأنت ترغب بالعيش هكذا |
| Ve sen de böyle yaşamayı istiyorsun. | Open Subtitles | وأنت ترغب بالعيش هكذا |
| Ben bu şekilde yaşayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع الإستمرار بالعيش هكذا. |
| Hep bu şekilde yaşayamam. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}لا أستطيع الإستمرار بالعيش هكذا إلى الأبد |