"بالعيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Göz
• gözleri
• gözlü
• gözler
• gözlerde
• gözleriyle

Bunu kişisel almayın ama önümüzdeki altı ay boyunca Göz teması yasak.
لا تأخذوا الأمر بشكل شخصي لكن يمنع التواصل بالعيون لمدة ستة أشهر

İşte acayip güldü falan... Sürekli, bilirsin, Göz teması yapıyor böyle
..وقد كانت تضحك كثيراً ..وقد كانت, تعلم, تقوم بإتصال بالعيون, تعلم

Hayır, ayakkabılarına bakıyorsun. Yukarıya bak. Göz teması kur.
أنت تنظر إلى حذائك عليك النظر للاعلى والنظر بالعيون

Efendimin ve müritlerinin gözleri açıktır.
سيدى وأتباعه ينظرون حوله بالعيون المفتوحة

Ama mavi gözlü çocuğun efsanesi sonsuza dek yaşayacak.
ولكن أسطورة الفتاة بالعيون الزرقاء ستدوم للأبد

Ama bunlar sıradan gözler değildir.
لكن هذه العيون , ليست بالعيون العادية

Gece kulübündeki gibi. Herşey gözlerde bitiyor.
إنهُ كما في الملهى الليلي، كل شيء متعلقٌ بالعيون

Hayır, sıradaki kadını götürmek için gözleriyle hüzünlü ve yalnızım rolü kesiyor.
هو الذي يقوم بالعيون الحزينة و التي تشعرُ بالوحدة, لكي يحصل على السيدة التالية. انظري , أنا أستطيع أن أقوم بها أيضاً , راقبي.

Şu altı numaradaki Göz teması kurmayan adam hariç.
ماعدا ذلك الفتى في الشارع السادس الذي لم يقم بأي تواصل مباشر بالعيون

Zihin kontrol ustası şeytani Alfa ile Göz teması kurmaktan sakınıyorsun öyle mi?
خائف من ان نتواصل بالعيون مع الشر في خفايا عقل الالفا؟

Tüm hizmet atları üzerinde, pembe Göz hastalığı dolaşıyordu.
هناك ألتهاب بالعيون ينتشر في جميع خدمة الخيول

Böylece bütün sınıfa Göz kulak olabiliriz.
بهذه الطريقة يمكنك الإحتفاظ بالعيون والآذان

Max, sıfırlar top değil, meme değil ve pörtlek Göz de değil.
ماكس،الاصفار ليست كور ليست أثداء و ليست أيضاً بالعيون المُحدقة

Yemek masasında yoğun hatta baştan çıkarıcı bir Göz teması vardı.
احدا ما يود التعبير عما يجول في خاطره لك بالعيون. انها متيمه بك وفى النهايه , الأمر الحاسم...

O da gözleri kırmızı olmuş ve kavga izlerini örtmek için balıkçı yaka giyen sen oluyorsun.
ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك

İlle uzun boylu, akıllı, masmavi delici gözleri ve geniş omuzları olan birini arıyorsan daha çok beklersin.
حسناً , لو كنتِ تحبين النوع الطويل والذكي بالعيون الزرقاء النافذة وأكتاف بإمكانك تعليق أحلامك عليها

Kristal mavi gözlü, en güzel çocuk.
الولد الجميل بالعيون الزرقاء الكريستالية

Seni yeşil gözlü kedi. Seni sürtük!
أيتها القطة بالعيون الخضراء يالك من عاهرة!

Sıkıcı bir surat ve yorgun gözler, bu bakışı 100 defa gördüm.
شاهدت هذا المنظر 100مرة من قبل... قناع الموت بالعيون الحمراء

Her şey gözlerde biter.
كل شئ موجود بالعيون

Büyük mavi gözleriyle mucizeler yaratan kişi.
عاملة المعجزات بالعيون الزرقاء