"بالغان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetişkin
• yetişkiniz
• yetişkinleriz
• yetişkinsiniz

Burada sadece iki yetişkin, bir oda dolusu çocuk arasında öpüşüyor.
نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال

Söyle gitsin. yetişkin insanlarız, üstelik yakında korkunç bir şekilde can vereceğiz.
قولى و حسب ،نحن بالغان و على أية حال سنموت موتة شنعاء بعد قليل

Biz iki yetişkin insanız. Bizim kesinlikle saklayacak...
انظري، نحن مجرد بالغان ليس هنالك مانخجل منه

Liz ve ben bunu yapmıyoruz. Biz 36 yaşındaki yetişkiniz.
ليز وانا لن نفعل ذلك، نحن بالغان بعمر السادسة والثلاثين

Biz sadece birbirine bolca profesyonelce saygı duyan iki yetişkiniz. - Kapa çeneni. - Ateş bacayı sarmış.
لا تكن سخيفًا، إننا بالغان لدينا الكثير من الاحترام العملي لبعضنا البعض، واصمت

Birlikte yatan yetişkinleriz biz, öğrenci birliğindeki arkadaşlar değiliz ki.
فنحن شخصان بالغان ينامان معاً ولسنا مراهقين يتباهيان بأنهما أطلقا ريحاً

Hoşlanıyorsun, o da senden hoşlanıyor, ikiniz de rızası alınmış yetişkinsiniz.
حسناً , هي تعجبك , و أنت تعجبها و أنتما بالغان

Burada herhangi bağ yok. 2 yetişkin insan sadece iyi zaman geçiriyor.
فقط رجلا أعمال بالغان يَقْضيانِ وقتاً سعيداً.

yetişkin olarak tanıştınız ve görünüşe göre sınır sorununuz var.
أنتما لم تتربيا معاً , كما تعلم، تقابلتما و انتما بالغان و أنت لديك مشكلة في حفظ الحدود

İki yetişkin adam çocuk gibi yerde yuvarlanıyorlar ne için; ıslık mı zil mi diye.
حمقى، شخصان بالغان عاقلان يتدحرجان على الارض يتخاصمان على الاجراس و التصفير مثل الاطفال

Üç rehine. Birisi çocuk, iki yetişkin.
ثمة ثلاث رهائن، اثنان بالغان وفتاة صغيرة.

Ve üç gri balina iki yetişkin ve yavruları 15 santimetre kalınlığında buzlar arasında kapana kısıldı.
وقد علقت 3 حيتان رمادية حوتان بالغان وصغيرهما في جدار جليدي سماكته 15 سم

Ve üç gri balina, iki yetişkin ve yavruları 15 santimetre kalınlığında buzlar arasında sıkıştı.
علقت 3 حيتان رمادية حوتان بالغان وصغيرهما في جدار جليدي سماكته 15 سم

O da eroin bağımlılığı tedavisi görüyor. 2 tane yetişkin evladım var.
التي تتعافى من ادمانها للهروين لدي طفلان بالغان

Saçmaladık resmen. Amerika'daki en mükemmel antik eser sergisinde gelmiş iki yetişkiniz ve şu yaptığımıza bak.
هذا سُخف ، نحن شخصان بالغان يقفان وسط أفضل المعروضات والتحف بهذه المنطقة

Açıklama yapmak zorunda değiliz. yetişkiniz biz.
-لسنا مضطرين لشرح أسبابنا إليك، فنحن بالغان

yetişkiniz bunu da atlatırız.
نحن بالغان.يُمكننا أن نتجاوز ذلك

Kendi rızamızı kullanan iki yetişkiniz.
نحن بالغان قَابِلان.

Çünkü ikimiz de aklı başında yetişkinleriz, kötü bir şey olsun istemeyiz.
لأننا بالغان و عاقلان و لا تريد أن يحدث شيء سيء

Özgürsün. İkiniz de yetişkinsiniz. Özgürsün, değil mi?
أنتما حران و بالغان أنتى حرة ، صحيح ؟