عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالغتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
abarttın
| Bu oldukça gurur okşayıcı ama korkarım ki olayı biraz abarttın. | Open Subtitles | هذا كلامٌ مُؤثر جداً، ولكنّك بالغتِ. |
| Başka neleri abarttın? | Open Subtitles | بماذا بالغتِ أيضاً ؟ |
| Ama blöfünü abarttın. | Open Subtitles | لقد بالغتِ في إثبات قدراتكِ |
| - Elindeki kozları abarttın, Maria. | Open Subtitles | (لقد بالغتِ في إثبات قدرتك، (ماريا |
| Fazla abarttın, Mayer. | Open Subtitles | لقد بالغتِ يا (ماير) |