"بالغرغرينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kangren

Yoksa bacağınız kangren olabilir.
إلا إذا أردت أن تخاطر بإصابتك بالغرغرينا

- Doğum günün yakında. - O güne dek kangren olurum.
عيد ميلادك قريب سأصاب بالغرغرينا إلى ذلك الوقت

Gereği gibi iyileşmemesinden ve kangren oluşmasından korkuyorum.
أنا قلق اذا لم تُشفى قدمه، ستبدأ بالغرغرينا

kangren olmadan şu ısırığa bir bakayım.
دعني أرى العضة قبل أن تصاب بالغرغرينا

Bir hastam var, parçalanmış ayağı kangren olmak üzere.
لدي مريض ساقه الممزقة ستصاب بالغرغرينا

Sonra doktor şöyle der: "Üzgünüm evlat penisin kangren olmuş."
إذا يقول الطبيب:"آسف بني، لكن قضيبك أصيب بالغرغرينا"

Bekle, burada, hastanede, Bob St. Clare kangren oluyor, bacağını kesiyorlar fakat, artık çok geç.
انتظرى, هنا , فى المستشفى ... اصيب سانت كلير بالغرغرينا سيبترون ساقه ... .

Devrim Savaşı'ndaki o askerin, kangren olmuş ayağı testere ile kesilirken acısını dindirmek için bir yudum viski ve tuhaf bandanasıyla flüt çalan adam haricinde hiçbir şeyi yoktu.
الجندي الثوري الذي قام بقطع قدمه المصابة بالغرغرينا بدون أي شئ لتخدير الآلم سوا رشفة من الويسكي وهذا الرجل الذي يرتدي قبعة غريبة ويعزف علي "الفلوت"

kangren olmuş.
إنه مصاب بالغرغرينا

Hayır, kangren olmuş gibi duruyor.
لا، هذا ... هذا أشبه بالغرغرينا

Muhtemelen kangren olacak ve öleceğim.
ربما أصاب بالغرغرينا وأموت.

kangren olabilirim!
من الممكن أن أصاب بالغرغرينا بسببك!

Sekoya gibi bir biyolojimiz olsaydı ve kolumuzda bir kangren başlangıcı olsaydı, besin maddelerini ve nemi emer, sonunda o bölgenin düşmesine izin verirdik.
إذا كننا نمتلك تركيبة حيوية مشابهة لتركيبة السكويا فسيكون بالإمكان إذا اصبنا بالغرغرينا‎ (موات الخلايا) في ذراعنا فسيكون بإمكاننا مثلا .. أن نستخرج المغذيات والرطوبة منها حتى يسقط العضو من الجسم.