عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالغرفة الخلفية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arka odada
| - Belki de Arka odada daha iyiydim. | Open Subtitles | ربما أني كنت أفضل بالغرفة الخلفية |
| Arka odada yeni bir çalışma kaydı var. | Open Subtitles | هناك جدول زمني جديد بالغرفة الخلفية, |
| Evet, Arka odada. | Open Subtitles | نعم , إنه بالغرفة الخلفية |
| Arka odada. | Open Subtitles | بالغرفة الخلفية |
| Arka odada. | Open Subtitles | إنه بالغرفة الخلفية. |
| Arka odada harikaydın. | Open Subtitles | كنتِ رائعة بالغرفة الخلفية |