| Bunu bilmemin sebebi ise bir ara dalış yapan bir adamla çıkıyordum ve birlikte daldık ve suda ona onu sevdiğimi söyledim ve çok hızlı bir şekilde yukarı çıktı ve vurgun yedi. | Open Subtitles | والسبب في أنني أعرف هذا لأنني كنت أواعد شخص مرة وكنّا نقوم بالغوص |
| Aptal dalış olayının üzerinden bir hafta geçti. | Open Subtitles | لقد مر أسبوع منذ ذلك الامر الغبى الخاص بالغوص |
| - Ben dalış yapayım, sen atış yap. | Open Subtitles | ربّما أنا يجب أن أقوم بالغوص وأنت تقوم بإطلاق النّار |
| - Dalışa geçin. - Mastori vanalarını aç. | Open Subtitles | قم بالغوص - فتح صمامات وسط السفينة . |
| Aşağıya dalıp, şafta bir göz at. | Open Subtitles | قم بالغوص إلى الأسفل وألق نظرة على المروحة |
| Bu da bir denizaltı ile Dalacak olsanız, gerçekten bunu göreceğiniz anlamına geliyor. | TED | وهذا يعني ان هذا ما سوف ترونه ان قمتم بالغوص بواسطة غواصتنا |
| Dalmaya devam edin. 5 derecelik dalış açısıyla. | Open Subtitles | أستمر بالغوص ، بزاوية خمس درجات للأسفل |
| Evet. Serbest dalış yapmayı sevdiğim için şanslıyım. | Open Subtitles | نعم من حظي اني استمتع بالغوص الحر |
| Gemiyi daldırın. dalış memuru, gemiyi daldırın. | Open Subtitles | غوص جزئي - ضابط الغوص ، أبدأ بالغوص - |
| Benden başkasına dalış yapmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تسمحوا لأيّ أحدٍ آخر بالغوص للداخل! |
| Bu bir dalış sözüdür. | Open Subtitles | إنها مقولة تتعلق بالغوص. |
| Bu bir dalış sözüdür. | Open Subtitles | إنها مقولة تتعلق بالغوص. |
| dalış zevkini hatırlasana. - Doğru. | Open Subtitles | تذكَّر بأنَّه استمتع بالغوص |
| Beş, dalış yapar! | Open Subtitles | خمسة مني أخذ بالغوص! |
| Dalışa geç! | Open Subtitles | قم بالغوص |
| Dalışa geç. | Open Subtitles | قم بالغوص - |
| Dalışa geç. | Open Subtitles | قم بالغوص . |
| Aslında ucuz dükkan malı bir küpeydi ama gerçek olduğunu söylemiştim bu yüzden dibe dalıp onu alarak büyük bir şov yapmam lazımdı. | Open Subtitles | وكان مُجرّد قِرط رخيص، ولكنّي قلت إنّه حقيقي، فأحدثت جلبة وقمت بالغوص إلى القاع للعثور عليه. |
| Ben dalıp aramaya devam ediyorum. | Open Subtitles | سأستمر بالغوص والبحث عنها |
| Dalacak durumda değilsin. | Open Subtitles | حالتك لا تسمح بالغوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 