golf sohbetinden herkes kadar bende hoşlanıyorum, ama biraz teklifimden bahsedersek çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | أتعرف, انا استمتع بالغولف في الظهيرة كأي شخص و لكني سأحبها أكثر لو عدت الى عرضي التقديمي |
Babam benden daha çok kendi golf skorlarıyla ilgilenirdi, ...annem ise Scotch ve Prada'larıyla meşguldü. | Open Subtitles | فأبي لطالما أهتم بنتيجة مبارياته بالغولف أكثرمن إهتمامه بي وأمّي كانت منشغلة بأمورها |
Merkezimizin konsepti golf ve kayak yapabileceğiniz yerlerden oluşuyordu. | Open Subtitles | حتى الأن المفهوم بالمنتج الرئيسي الأماكن التي تتمتع بالغولف أو التزلج |
Neden aptal kankalarınla golf oynamak yerine, bir iş bulmuyorsun? | Open Subtitles | بدلًا من اللعب بالغولف مع اصدقائك الأغبياء |
Kızların mini golfle ilgileneceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الفتيات مهتمون بالغولف الصغير |
İyiyim. Babanın aptal golf toplarından birine basıp kaydım. | Open Subtitles | بخير,لقد انزلقت بسبب إحدى كرات والدك الغبية الخاصة بالغولف |
Robert, istediğin kadar golf oyna. | Open Subtitles | روبرت, والعب بالغولف بالطريقه التي تعجبك |
Yeni İtalyan golf ayakkabıları hakkında, onun fikrini sormasına kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | لقد سمعته يأخذ رأيها بشأن حذائه الايطالي الخاص بالغولف - |
Şehir Kulübü yanı başımızda ama şu günlerde kimse tenis ya da golf oynamıyor. | Open Subtitles | النادي الريفي أقرب إلينا من البيتالمجاور،لكن... لا يوجد كثير من الناس الذين يهتمون بالغولف أو التنسِ، هذه الأيام |
Bu yeni icadın golf terapisinin Vince'e bir faydası olacağını hiç sanmıyorum Pat. | Open Subtitles | لا اعتقد ان العلاج الجديد بالغولف سيفلح مع "فينس" يا "بات". |
Bana, huzurlu yıllarımı hakettimi uzun tembellik dolu günler, gün boyu golf ve balık avı. | Open Subtitles | "قالت الشرطة كسبت سنوات استرخائي، معًا، أيام كسل مليئة بالغولف وصيد السمك." |
Babanın golf topuna ayağım takılsaydı... | Open Subtitles | الان لو تعثرت بكرة والدك الخاصة بالغولف |
golf arkadaşlarıymışlar. | Open Subtitles | لقد كونوا فاق بالغولف |
- Geçen gün bir golf tüyosunu aldım. | Open Subtitles | -تعلمت على حركة بالغولف ذلك اليوم |
Her şeyi unut, golf hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | انسى كل شيء تعلمته بالغولف |
Eric bok gibi golf oynuyor. | Open Subtitles | -إريك ضعيف بالغولف" " |
Eric bok gibi golf oynuyor. | Open Subtitles | -إريك ضعيف بالغولف" " |
golf. | Open Subtitles | - بالغولف |
Kızların mini golfle ilgileneceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الفتيات مهتمون بالغولف الصغير |