| Ne bileyim işte, kıskandım. | Open Subtitles | ,ولا أعرف .فهذا أصابني بالغيره |
| Kıskandın mı? | Open Subtitles | اتشعر بالغيره الآن؟ |
| bunların dışında oldukça iyi geçindiler. ve siz de çok iyi geçiniyorsunuz öyle değil mi? evet... bazen biraz kıskanıyorum. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك كانوا يحبوا بعض اشعر بالغيره احيانا |
| kıskançlık yapmadan önce, kız arkadaşının durumunu anlamaya çalışamaz mısın? | Open Subtitles | قبل ان تصاب بالغيره الا يجب ان تفهم موقف صديقتك |
| Peki, ben , kıskanç değilim ama ne oluyor ? | Open Subtitles | اذا,و انا لا اشعر بالغيره لكن ماذا يحدث هنا؟ |
| Bu, Jeff'in salak bir sebepten dolayı kıskanma anlarından biri. | Open Subtitles | (هذه إحدى المرات التي يشعر فيها (جيف بالغيره من شيء غبي |
| Ailesi henüz taş devrinden çıkamadığı için kıskanıyor. | Open Subtitles | هو فقط يشعر بالغيره لأن عائلته لم تكتشف النار بعد ا"عباره عنصريه"ا |
| Sizinle çalışcağım için beni fena kıskanıyorlar. | Open Subtitles | يشعرون بالغيره مني لأني اعمل لديك. |
| Yoksa hala yıllıkta benim "En İyi Saç" seçilip senin de "En İnek" seçilmeni mi kıskanıyorsun? | Open Subtitles | ام انك ماتزال تشعر بالغيره لفقدانك افضل شعر لصالحى فى المدرسه و حصلت على دوركيست ؟ |
| kıskandım. Pekalâ. | Open Subtitles | انا اشعر بالغيره |
| Evet, çok kıskandım. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغيره |
| -Aman Tanrım. Tanrım. Çok kıskandım. | Open Subtitles | - اوه يالهي , يالهي اشعر بالغيره |
| Kıskandın, değil mi? | Open Subtitles | انت شعرت بالغيره , أليس كذلك؟ |
| - Kıskandın mı? | Open Subtitles | - هل شعرت بالغيره ؟ |
| -Ne yani,Kıskandın mı? | Open Subtitles | - هل تشعر بالغيره ؟ |
| Bunu itiraf etmek utanç verici, ama bazen ilginç kıyafetlerini kıskanıyorum. | Open Subtitles | و لكن أحياناً كنت أشعر بالغيره من ملابسه المثيره للإهتمام |
| Biliyor musunuz, resmen Emily'nin aşk hayatını kıskanıyorum. | Open Subtitles | أتعلمن, رسميا أنا أشعر بالغيره من حياه أيميلي العاطفيه. |
| Galiba kıskanıyorum... | Open Subtitles | ... أعتقد أنني أشعر بالغيره |
| Onun başka bir kızla konuşmasından kıskançlık krizine giriyor. | Open Subtitles | هى تشعر بالغيره عندما يتحدث الى فتاه اخرى |
| kıskançlık yapmadan önce kız arkadaşının durumunu anlamaya çalışamaz mısın? | Open Subtitles | وقبل ان تصاب بالغيره الا يجب ان تفهم فى الاول موقف صديقتك؟ |
| Kendini kıskanç davranmak zorunda hissederdi. | Open Subtitles | كان ليكون مجبر على ان يدعى الشعور بالغيره |
| - Seni kıskanıyorum. - Hayır, kıskanma. | Open Subtitles | -أشعر بالغيره لا تقومي بذلك |
| senin yüzünden değil Alex. Thomás kıskanıyor olmalı. | Open Subtitles | ليس بسببك , اليكس توم يشعر بالغيره فقط |
| Ama oniler zenginliğimizi kıskanıyorlar, malımızı sürekli yağmalayıp bizi öldürürken bir yandan da hastalık bulaştırıyorlar. | Open Subtitles | (ومع هذا فان (الاوني يشعرون بالغيره من من اذدهارنا فانهم ينشرون الامراض والسلب والنهب وقتلنا مرارا وتكرارا |
| Önce Rufus ve sen birlikte oldunuz bu yüzden Dan ve ben birlikte olamadık, ve şimdi de seninle birlikte olduğunu bile hatırlamayıp bana aşık olan adamı kıskanıyorsun. | Open Subtitles | اولا كنتى مع روفيس بحيث لا يمكننى ان اكون مع دان ، والان انتى تشعرى بالغيره ان هناك رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 