"بالغ الخطورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tehlikeli
• tehlikeli bir

- Maya, bu çok tehlikeli. - Kara Kaya'ya dönmelisin.
، مايا إنه بالغ الخطورة عليكِ تحتاجي للرجوع إلى بلاك روك

çok tehlikeli bir dünyada kendi başının çaresine bakabilmeyi öğreniyor.
إنها تتعلّم الاعتناء بنفسها في عالم بالغ الخطورة

Sana söyleyeceğim şey çok tehlikeli.
ما سأطلعك عليه أمر بالغ الخطورة

Bayanlar baylar, sadece tek bir kişinin göze alabileceği tehlikeli bir gösteriye tanıklık etmek üzeresiniz.
سيداتى أنساتى أنتم على وشك مشاهدة عرض بالغ الخطورة لا يجرؤ عليه سوى رجل واحد

Bu çok tehlikeli.
مارست الملاكمة قليلاً في الجامعة كما تعرف - إن الأمر بالغ الخطورة -

Düzlüğü geçmek şu an çok tehlikeli.
من بالغ الخطورة عبور الكثبان الرمليّة

- Bu çok tehlikeli.
ذلك بالغ الخطورة.

Bu iş çok tehlikeli.
سيكون هذا أمراً بالغ الخطورة

Bu çok tehlikeli.
ذلك بالغ الخطورة

Ama şu an çok tehlikeli.
ولكنه بالغ الخطورة الآن

Hayır. çok tehlikeli.
لا، فالأمر بالغ الخطورة

çok tehlikeli bu.
الأمر بالغ الخطورة

Tilki ise çok tehlikeli.
والثعلب بالغ الخطورة.

- Çünkü orası çok tehlikeli, 'Riq.
لأن ذلك قد يكون بالغ الخطورة يا (ريك)

Kramer, çok tehlikeli olacak.
(كرايمر)، الأمر بالغ الخطورة

Henüz direncini kıramadık, hâlâ tehlikeli bir hayvan...
لم نبدأ الانطلاقة بعد إنه بالغ الخطورة...

Son derece tehlikeli bir şey olduğunu düşünüyorum.
أنه جهاز بالغ الخطورة