| Evet, kedi fareyi yemeden önce onunla saatlerce oynar. | Open Subtitles | نعم، تلعب القطة بالفأر لساعاتٍ قبل أن تأكله فعلاً |
| fareyi düşünün. Ama yarasalar çok daha farklıdır. | TED | فكر بالفأر. لكن الخفافيش مختلفة تماما. |
| - Bu o çılgın kedicik. - Evet ve fareyi yakalamış. | Open Subtitles | تلك هو القط المجنون - نعم، وقد أمسك بالفأر - |
| Kedinin fareyle oynadığı gibi. | Open Subtitles | أحدى عشر مرة كانوا يتلاعبون بنا كما يتلاعب القط بالفأر |
| Dinle, bunun fareyle alakası olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرفُ أنّ هذا لا يتعلّق بالفأر. |
| fare ile başlayıp Domuz ile sonlanan hayvanlar ile eşleştirilmiş, 12 yıllık periyodlardan oluşur ve takımyıldızlar ile hiçbir ilişkisi yoktur. | TED | انها عبارة عن دورة من ١٢ سنة، مسماة باسماء حيوانات تبداء بالفأر وتنتهي بالخنزير. وليس لها ارتباط بالمجموعات النجمية. |
| Mighty Mouse'u mu ? | Open Subtitles | بالفأر الكبير ؟ |
| Nolan fareyi yakaladı ve bu gördüğüm en cesurca şeydi. | Open Subtitles | إذًا (نولان) أمسك بالفأر وكان أشجع شئ رأيته من قبل. |
| Lacey eğer istersen, akşam gelip fareyi yakalamana yardım ederim. | Open Subtitles | إذا أردتي يا (لاسي)، يمكنني المجيئ لكِ الليله وأساعدكِ علي الإمساك بالفأر. |
| Kedi fareyle oynar... | Open Subtitles | ... القط يلعب بالفأر |
| Sonra da fare avı sonrası aşk yapacağız. | Open Subtitles | و بعدها سأحصل على ممارسة الحب بعد الامساك بالفأر |
| Mighty Mouse'u mu? | Open Subtitles | بالفأر الكبير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 