"بالفأس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baltalı
• baltayla
• balta
• baltayı

En son, baltalı bir cinayet vardı, geçici cinnet sebebiyle kazandım.
مؤخراً، توليت قضية قتل بالفأس وربحتها، على أساس الجنون المؤقت

...Lizzie Borden, baltalı katil Yahuda, hain Shirley Vig terk eden.
ليزي بوردين ، قاتل بالفأس جيودس اليهودى شيرلى فج

Değilmiş değilse insanlar sokakta baltayla gezmezler.
لا يوجد شخصَ مجنونَ مِنْ الشارعِ جيد هكذا بالفأس

baltayla adamın aracını parçalamış. - Adam da onu asansöre kilitlemiş.
حطمت سيارته المفضّلة بالفأس جن جنونه، وحبسها في المصعد.

Cadı zanlısı, kafasını kütüğün üzerine koyar, balta kafasına doğrultulur.
أأخذ الساحر المشتبه به وأضع رأسه على صخرة وأضربه بالفأس

Bir balta darbesi ve değerli bir malı zedeliyorlar.
ضربة بالفأس و يتلفون قطعة نفيسة من الممتلكات

Hani oğlu kafayı yiyip adamın kafasına baltayı geçirmişti ya.
انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس

Yardımı dokunacaksa, ben avukatım eli baltalı bir katil değil.
إذا كان هذا سيساعد فأنا محامي ولست قاتل بالفأس

Kocam eve baltalı bir katili sokmadan önce mi?
قبلَ أن يُحضر زوجي مُجرمة بالفأس للمنزل؟ أجل

Yardımı olacaksa şöyle söyleyeyim ben bir doktorum, baltalı katil değilim.
حقاً ؟ حسناً إذا كان ذلك سيساعد أنا طبيبه و لست قاتله بالفأس

Çocuk yurt yakmaktan baltalı cinayete geçmiş.
هذا الصبي تطور من حادثة حريق إلى قاتل بالفأس

Durun biraz, bu lobotomik Paul Bunyan "baltalı Koca"dan.
مهلاً، إنه "باول بانيان" المُختَل، وهو من فيلم "زوجي القاتل بالفأس" لقد رأيته الأسبوع الماضي

"Diyorlar ki Mordechai Murdoch bir satanistmiş ve kurbanlarını baltayla parçalamış, bileklerini kesmeden önce.
يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه

Sonra da karını baltayla kovalayacaksın.
ربما تريد تكملة اللقطة حيث تذهب خلف زوجتك بالفأس

Büyükannem üçüz doğurduktan hemen sonra, büyükbabamın odun yararken, baltayla kendisini kestiğini söylediler bana.
فقط بعد ما حظيت جدتي بثلاث توائم أخبروني أن جدي ضرب نفسه بالفأس في رأسه أثناء تقطيع الخشب

Bilmiyorum. Bence baltayla kenarını kırmış.
لا أدري، أعتقد أنه كان يشظيها لينفصل عنها بالفأس

Kitabın başında yaşlı bir kadın baltayla öldürülüyor ve kitaba göre sempati duymamız gereken ana karakter katilin ta kendisi!
جريمة قتل لعجوز بالفأس أول الكتاب والشخصيه الأساسيه الذي من المفترض أن يشعر بالتعاطف

İcat ettiğim bu kesme aleti harika çalışıyor artık balta ile yarım yamalak kesim olmayacak.
بهذه الأداة القاطعة مُبتكرِيّ قد أبدعوا لن يكون هناك عملٌ مُهمل بالفأس

Birilerinin suratına balta sallayıp antik bir savaştan çıkıp evine dönebilirdi.
كان من المفترض أن يكون في ساحة معركة قديمة ، يضرب بالفأس بإتجاه شخص آخر

Eğer balta ona, asıl yara yerini gizlemek için... öldükten sonra saplandıysa, o zaman... cinayet silahı elimizde değildir demek oluyor..
إذا كان تم ضربها بالفأس بعد الوفاة لإخفاء الجرح الأصلي المتسبب في الوفاة فهذا يعني بأننا ليس لدينا سلاح الجريمة

Kopenhag'da bir otobüste balta ve bir merdiven boşluğunda bıçak kullanılmış.
في "كوبينهاغن" رجل ضرب بالفأس وشخص آخر تعرض للطعن بسكين في مدخل منزله

Evet, baltayı kafana doğru salladığı zaman kağıt parçasını gösterirsin.
- أجل حين يلوح بالفأس أمام رأسك ارفع له الورقة

Tek seferde daha derine saplamak için, baltayı oldukça sert sallamalısınız.
"حسنٌ، أعلم أنّك تضرب بالفأس بقوّة لتتمكّن من توجيه ضربات غائرة"