Hala kent dışındaydı fakat onunla bağlantı kurduk ve fotoğrafı faksla yolladık. | Open Subtitles | لقد كانت ماتزال خارج المدينة, وقد ارسلنا لها الصورة بالفاكس |
8x1 0luk fotoğrafını bütün adamlarımıza faksla. | Open Subtitles | جدها بالفاكس بارسال 8 من كل 10 مما لدينا. |
Holly faks çekmeye gitti. Birazdan döner. | Open Subtitles | هولي ذهبت لإرسال بعض الوثائق بالفاكس ستعود في أي لحظة |
Onu, sana bir numara vereceğim ben, arkalı önlü bi faks yollar mısın? | Open Subtitles | سوف أعطيك رقم هاتف، هل تستطيع إرسالها بالفاكس ؟ |
Ve gizlice şimdi adını vermeyeceğim ünlü bir söz yazarından tavsiye istediler ve o da onlara bazı öneriler faksladı. | TED | وبالتالي قاموا سرا بطلب النصح من شاعر غنائي شهير، لن أسميه، وقد أرسل لهم بعض الاقتراحات بالفاكس. |
Elimdekileri sana faksla yollayacağım. | Open Subtitles | سأرسل لك بالفاكس كل ما لدي من معلومات عنه |
Sakin bir oda bul ve formülü bitirip bana faksla. | Open Subtitles | فلتجدى غرفة هادئة وانهى التركيبة وارسليها الى بالفاكس رقمى على الخلف |
Uygulanacak piyango yöntemi, şu anda ülkedeki tüm haber merkezlerine faksla iletiliyor ve ayrıntılarını biraz sonra yayınlayacaklar. | Open Subtitles | محطات الاخبار فى أنحاء البلد ستُراسل بالفاكس بقوائم الناس المختارة بينما أتحدث وسيعلنون التفاصيل بعد دقائق |
Bilgiyi her an faksla geçebilirler. | Open Subtitles | سنستلم المعلومات المطلوبة بالفاكس بعد قليل؟ |
Tekrar içeri gir ve onu hemen BM güvenliğine faksla. | Open Subtitles | عد للداخل فورا و إرسلها لى بالفاكس الخاص بأمن البلاد الان |
Sağlık kaytılarını almak için, sözde onun büyüdüğü akıl hastanesine bir faks çektim. | Open Subtitles | لقد بعثت طلباً بالفاكس أطلب ملفه الطبي من المستشفى النفسي الذي قال بأنه ترعرع فيه |
..aynı zamanda faks gönderebiliyor ve mikrodalganızı çalıştırabiliyor. | Open Subtitles | وتسمعه, تطلب بالفاكس وحتى تشعل المايكرويف |
5 yıldır faks görmemiştim. | Open Subtitles | لم أشاهد رسالة بالفاكس مند 5 سنوات تقريباً. |
Güzel. Ona dava dosyalarini faks çekmeli ve bir silah vermeliyiz. | Open Subtitles | رائع، يجب أن نُرسل لها ملفات القضيّة بالفاكس ونُعطيها مُسدّس. |
FBI'a uğurlu ceketimi nasıl yaktığını anlatan bir mektup faksladı. | Open Subtitles | ارسل بالفاكس انها مكتب التحقيقات الفدرالي رسالة ماذا عن انها خربت بدلة لي الحظ. |
Bunu sekreterim yapar ya da faxla gelirler. O zaman siz de bunları yazılımcılara... verirsiniz. | Open Subtitles | لا، السكرتيرة تفعل ذلك أو نستلمها بالفاكس إذا أنت تاخذها للمهندسين بنفسك |
Son anda eklenen bütün isimleri güvenliğe fakslayın. | Open Subtitles | أرسلوا نسخاً بأي أسماء تضاف للقائمة لمكتب الأمن المركزي بالفاكس. |
İşte size faksladığım mektup. Harika. | Open Subtitles | بالطبع اليك الرسالة التي ارسلتها بالفاكس لك |
Anlaşmayı sana fakslayabilirdik. | Open Subtitles | كان بأمكاننا ارسال التسويه بالفاكس. |
Tamam, şimdi Bay Woodruff bu harcamaların faksını size yollayacağım. | Open Subtitles | حسنا، الآن،السيد وودروف إيمورى: سوف أرسل إليك اميلى لإحضار متعلقاتى سوف أرسل إليك قائمة المصروفات بالفاكس |
Polisler şimdiye kadar topladıkları her şeyi fakslasın. | Open Subtitles | هل أرسلت الشرطة بالفاكس كل شيئ لديهم حتي الآن |
Bunlar Generalin ofisine Salı günü fakslandı. | Open Subtitles | الآن , هذه إرسلت بالفاكس إلى مكتب ممثل الإدعاء العام للبحرية يوم الثلاثاء. |
Peki. Çizimlerimi şimdi yapıp öğleden sonra fakslarım. | Open Subtitles | حسنا،سأتم الرسومات الآن و أرسلها بالفاكس بعد الغداء |
Phoenix polis depertmenına fakslayalım. Zillerin çalıp çalmadığını görelim. | Open Subtitles | دعينا نرسلهم بالفاكس للفينيكس بي دي ونرى إذا كان ذلك يدق أية أجراس |
Bunu fakslayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترسلي هذا بالفاكس من أجلي رجاء ؟ |