| - Bu yediğim en güzel vanilyalı puding. - O tereyağı, oğlum. | Open Subtitles | هذه أجمل بودينج بالفانيلا حصلت عليها في حياتي انها زبدة يا صغيري |
| - Bu yediğim en güzel vanilyalı puding. - O tereyağı, oğlum. | Open Subtitles | هذه أجمل بودينج بالفانيلا حصلت عليها في حياتي انها زبدة يا صغيري |
| Bir de bana sor. Ben de çikolatalısından sipariş vermiştim, ama vanilyalı vermişler. Bunu sürekli yapıyorlar. | Open Subtitles | لا تنزعج وانا ايضا طلبت بالشوكلاته واعطوني بالفانيلا |
| Geleneksel vanilyalı ve çilekli bir pasta düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر بالفانيلا التقليدية مع رذاذ الفراولة |
| Olamaz. Az önce aklımdan vanilya ve kokarca geçti. | Open Subtitles | أوه, لا , للتو فكرت بالفانيلا و الظرابين |
| Çikolata serpilmiş Fransız vanilyalı dondurma. | Open Subtitles | مثلجات فرنسية بالفانيلا مع رقائق الشوكولاتة. |
| Bu yediğim en güzel vanilyalı puding. O tereyağı, oğlum. | Open Subtitles | هذه أجمل بودينج بالفانيلا حصلت عليها في حياتي انها زبدة يا صغيري |
| Çocukken çikolatalı dondurma siparişi verirdin, ...sonra bir anda keşke vanilyalı söyleseydim mi derdin? | Open Subtitles | وفى نفس الوقت تتمنى لو كنت طلبته بالفانيلا |
| Ben de çikolatalısından sipariş vermiştim. O ahmaklar da bana vanilyalı vermiş. Bunu sürekli yapıyorlar. | Open Subtitles | لا تنزعج وانا ايضا طلبت بالشوكلاته واعطوني بالفانيلا |
| Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte... | Open Subtitles | ضعي مقعد طفل في الخلف ربّما قهوة بالفانيلا على ماسك الكوب |
| vanilyalı dondurma ile ev yapımı yabanmersini turtamız var. | Open Subtitles | الحلوى، أترغبون بها؟ لدينا فطيرة التوت منزلية الصنع بالفانيلا والآيس كريم |
| - Kakaolu ve vanilyalı. | Open Subtitles | واحداً بطعم الشوكولاتة وواحداً بالفانيلا |
| Hadi be! Ben vanilyalı milkshake siparişi vermiştim, ama bana çikolatalı vermişler. | Open Subtitles | تبا, طلبت بالفانيلا واعطوني بالشكولاته |
| vanilyalı dondurma alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لك ان تعطيني بوظة بالفانيلا ...مع بعض من الحلوى |
| vanilyalı kakao. | Open Subtitles | قهوة كبيرة بالفانيلا بدون رغوة |
| Şimdi bir vanilyalı latte olsa, ne güzel olurdu. | Open Subtitles | انا حقا اريد مشروبا بالفانيلا الان |
| Biraz kıtır şeftali tartı, biraz vanilyalı dondurma. | Open Subtitles | كعكة خوخ محلاة بالفانيلا و المثلجات |
| Hadi be! Ben vanilyalı milkshake siparişi vermiştim, ama bana çikolatalı vermişler. Bir de bana sor. | Open Subtitles | تبا, طلبت بالفانيلا واعطوني بالشكولاته |
| Hayır sen bana, buzlu yarım kafeinli bir parça şekersiz karamel, iki parça şekersiz vanilyalı yağsız karamel macchiato getirebilirsin. | Open Subtitles | كلا، لكن يمكنك أن تحظر لي (ماكياتو) مثلجة نصف كافيين وقطعة سكر واحدة بالكراميل، قطعتي سكر بالفانيلا كراميل بدون دهون |
| Eğer o vanilya kokulu, cırlak, şirret kadınla vakit geçirmekten hoşlandığımı düşünüyorsan tamamen yanılıyorsun, dostum. | Open Subtitles | لو فكرت للحظة أنني أستمتع بقضاء وقتي مع مع تلك المتسلطة ذات الصوت الحاد الشبيهة بالفانيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 