عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالفحم إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kömür
| Bu gemide sonsuza kadar kömür kürekliyor olacağız. | Open Subtitles | يبدو اننا سنظل نلقى بالفحم إلى النار على هذه السفينة مدى الحياة |
| Bu gemide sonsuza kadar kömür kürekliyor olacağız. | Open Subtitles | يبدو اننا سنظل نلقى بالفحم إلى النار على هذه السفينة مدى الحياة |
| Bu yüzden teknede de aşağıda motor bölümündeler ve fırına kömür atıyorlar. | Open Subtitles | إنه بغرفة المحرك يرمون بالفحم إلى الفرن |