"بالفرص الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikinci şanslara
• ikinci şanslarla
• İkinci şansa

Sen... sonunda bana gerçeği anlattın ve ben ikinci şanslara oldukça inanan birisiyim.
أخيرًا أخبرتني الحقيقة وأنا أؤمن بالفرص الثانية

Sen... sonunda doğruyu söyledin, ve ben ikinci şanslara gerçekten inanırım.
أخيرًا أخبرتني الحقيقة وأنا أؤمن بالفرص الثانية

Ama ben ikinci şanslara inanırım. Bana ihtiyacın var.
و لكنني أؤمن بالفرص الثانية أنتي تحتاجيني

Tamam. Biliyorsun, hayat ikinci şanslarla doludur ve, al sana ikinci şans.
حسنا كما تعلم الحياة مليئة بالفرص الثانية وهاهي فرصتك الثانية

İkinci şansa inanıyorum.
أؤمن بالفرص الثانية

Bak, ben, şey... ikinci şanslara inanmadığını biliyorum... ama şey... ikinci randevulara inanırmısın?
اسمعي! أعلم أنك لا تؤمنين بالفرص الثانية ولكن أتؤمنين بالمواعيد الثانية؟

- Berbat geçmişimize rağmen babana da söylediğim gibi, ikinci şanslara çok inanırım.
-حسناً، رغم ماضينا العكر {\pos(192,230)}،كما أخبرت والدك إلا أنّ إيماني ثابت بالفرص الثانية

O kadın ikinci şanslara inanırdı.
آمنت تلك المرأة بالفرص الثانية

İkinci şanslara inanırım.
أنا أؤمن بالفرص الثانية

İkinci şanslara inanırdı.
وآمن بالفرص الثانية

İkinci şanslara inanmam.
لا أؤمن بالفرص الثانية.

Fakat ben ikinci şanslara inanırım.
و لكنني أؤمن بالفرص الثانية

Burada ikinci şanslara inanırız biz.
نحن نؤمن بالفرص الثانية هُنا

Ben ikinci şanslara inanan biriyim.
انا مؤمنة بالفرص الثانية

Ben ikinci şanslara inanırım.
أنا أؤمن بالفرص الثانية.

Yeni ve gelişmiş Spencer ikinci şanslara inanır.
إنما (سبينسر) الجديد والمُطور يُؤمن بالفرص الثانية

Cenneti Iskalamak filminin ikinci şanslarla ilgili olduğunu ve yapılan hataları geride bırakıp yeniden başlamanın geç olmadığını anlattığını düşünüyorum.
لطالما اعتقدت أن هذا الفيلم متعلق بالفرص الثانية وأن الآوان لم يفت بعد لتستجمع قواك وتبدأ من جديد

Ben de ikinci şansa inanırım.
أؤمن بالفرص الثانية أيضًا