"بالفرو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüylü
• tüyle
• kürklü
• kürk

Peki, herhangi bir yerinizi oynattığınızda, tüylü dostumuz sizi taklit edecek.
عندما تحرك أي جزء من جسدك صديقنا المغطى بالفرو سيقلدك تماماً

İçinde yaratıklar var. En başta tüylü ve küçükler.
هناك مخلوقات فيه إنها صغيرة ومغطاة بالفرو

tüylü vücutlarını ve yapışkan ağlarını.
أجسادهم المُغطّاة بالفرو وشكاتهم العنيفة

Yemek yemese de 50 yıllık Macallan şişesini tüyle kaplı bir hâlde buldum.
لكنني وجدت إناء خمر فارغ لويسكي عمره 50 عام مليء بالفرو

Paltolar, kürk şapkalar, içi kürklü botlar iki-üç gün sonra da dediler ki:
معطف ثقيل، قبعة وحذاء بالفرو وبعد يومين أو 3 أيام طلبوا منا المغادرة

Maggie Schilling'in tüylü kelepçelerle bağlandığını kanıtlayabilirim.
أستطيع أن أثبت بأن ماجي شيللنغ كانت مقيدة بأصفاد مكسية بالفرو

İki adam dev ve tüylü bir yaratıktan bahsediyordu.
كان هناك شخصان يتكلمان عن حيوان ضخم مكسو بالفرو

Taze kahvem, rahat, tüylü botlarım.
لدي كأس قهوة طازجة، حذائين مبطنين بالفرو

Her gördüğümüz sevimli, tüylü, küçük şey için toplantıya ara veremeyiz.
لا يمكننا أن نقاطع اجتماعنا .. بسبب شيء لطيف ، مكسور بالفرو ، صغير

Çiftlikte kaç tüylü arkadaşıma veda etmem gerektiğini biliyor musun?
قلت الوداع لاصدقائي المغطيين بالفرو بالمزرعه؟

Tekrar o tüylü kafanın içine giremem.
مستحيل ان اعود في رأس مسكو بالفرو

Şimdi de hem tüylü hem komik Ayı Fozzie karşınızda!
والتالي, رجلنا الرح المليء بالفرو السيد "فازي" الدب

tüylü kıçını koruyordu, buydu yaptığı işte.
كان ينقذ مؤخرتك المليئة بالفرو

Pembe, tüylü bir lambayla mı?
بـ مصباح وردي مغطى بالفرو يـاهانا..

İşte benim büyük, tüylü canavarım.
هذا هو وحشي الكبير المملوء بالفرو

4 kiloyum ve tüyle kaplıyım.
وزني 10 أرطال وأنا مغطى بالفرو

İneğin kürklü bir buzağısı var.
البقرة لديها عجل مكسو بالفرو

Vücudun çok kürklü.
إن جسدك .. ملئ بالفرو

- kürklü beyaz bir ceketi vardı.
-معطفاً أبيضاً مكسو بالفرو .

kürk kaplı memeliler, bu Antarktika ormanlarında güçlenmekteler, ve bazıları bir yumurtayı çalacak boyutlara dahi ulaşmış.
ففي هذه الغابات القطبية تزدهر الثدييات المكسوة بالفرو وبعضها ,كبير بما فيه الكفاية ليسرق بيضة ديناصور