| Yani söylediler milyonuncu defa olmak zorunda olan bir sınıfta. | Open Subtitles | اعتقد انها المره المليون التي قلتي بها هذه الجمله بالفصل |
| Sen dördüncü sınıftasın. sınıfta birkaç iyi çocuk var. | Open Subtitles | أنت فى الصف الرابع هناك أولاد ممتازون بالفصل |
| Açıkçası sınıfta bir de erkek çocuk olmasını çok isterdim. | Open Subtitles | من الواضح أنني أحب أن يكون لديّ فتى بالفصل |
| Lisedeyken düş kırıklıklarımı, sınıf arkadaşlarıma ayrıntılı işkenceler tertipleyerek açığa vururdum. | Open Subtitles | بالمدرسة الثانوية , نفسّتُ إحباطي بإبتكّار شرح تعذيبى ، لزملائى بالفصل. |
| Ben ve dördüncü sınıf arkadaşlarım petrol kuyunuzu, yerel enerji sorunu için kullanmanızın harika olacağını düşünüyor. Bay Burns... | Open Subtitles | أنا ورفاقي بالفصل نعتقد سيكون رائعاً لو أهديت ثروة النفط إلى مصنع الطاقة النووية |
| Sınıfa doğru ilerliyordum ve birden kafamda "Mouth'la seks yapmalıydım." düşüncesi belirdi. | Open Subtitles | لقد كنت امر بالفصل وكل ما جاء فى خاطرى اننى يجب ان احصل على الجنس مع ماوث |
| "Ben Nefret Ettiğim Şeyim" Kyle altıncı bölümde yazmıştı. | Open Subtitles | أنا ما أكرهه كايل كتب هذا بالفصل السادس |
| Sadece, üç gün önce sınıfta oturmuş bir fizik sorusunu çözmeye çalışıyordum ama sonra bu oldu. | Open Subtitles | إنما، منذ ثلاثة أيام كنت جالسة بالفصل أحاول فهم مسائل الفيزياء، ثم إلى هذا الآن. |
| sınıfta işlerin durgunlaşma ihtimaline karşı fazladan sipariş verdim. | Open Subtitles | لقد طلبت مساحة إضافية حتى تتوارد الأفكار إلينا في حالة أصبح الوضع مملًا بالفصل |
| sınıfta ders veriyordum ve bütün çocuklar etrafımda oturuyordu. | Open Subtitles | كنتُ بالفصل وأقوم بالتدريس وجميع الأطفال جالسين بجانبي |
| O bu sabah sınıfta bile değildi. | Open Subtitles | لم يكن حتى حاضراً بالفصل هذا الصباح |
| Neyse, bugün sınıfta, Fransızca dersinde Bay Leclerc benimle flört etti. | Open Subtitles | عموماً, اليوم بالفصل في حصة اللغة الفرنسية السيد (ليكريس) كان يغازلني |
| Hayır, şu anda sınıfta olmalı, Bayan Powell. | Open Subtitles | لا , يجب ان يكون بالفصل الان انسة باول |
| Bazen sınıfta konsantre olmakta güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | و أجد مشكلة بالتركيز أحياناً بالفصل |
| Çünkü sınıfta uyusan bile dersten geçebilirsin. | Open Subtitles | لأن بإمكانك النوم بالفصل ومازلت تنجح |
| Şu an sınıfta olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي عليكِ أن تكوني بالفصل الآن |
| Dostlar yeni sınıf arkadaşınızdan söz etmek istiyorum. | Open Subtitles | يا شباب دعوني اعرفكم على صديقتكم الجديدة بالفصل |
| Sanırım üçüncü sınıf öğretmenim vermişti onun adını. | Open Subtitles | أعتقد أن مدرسي بالفصل الثالث أعطاني إسمها |
| Bana odaklanmış bir iş verirse, o zaman sınıfın herhangi bir yerinden, sınıf halımızdan, masamın arkasından, en sevdiği yer olduğu ortaya çıkan sınıf dolabının içinden dahi yapabilirdi. | TED | فإذا ما قام بالعمل بتركيز فبإمكانه فعل ذلك من أي موقع داخل الفصل الدراسي من أرضية الفصل ومن خلف طاولتي ومن خلال خزانته الخاصة بالفصل الدراسي التي تحولت الى مكانه المفضل |
| Sınıfa gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا أه ، يجب ان الحق بالفصل. |
| Altıncı bölümde nilüfer dişini tanımlıyorlar. | Open Subtitles | لقد حددوا هوية سن اللوتس بالفصل السادس |
| Seni arayacağım. Tamam, derste görüşürüz. Tamam mı? | Open Subtitles | سوفَ أتصلُ عليكِ حسنٌ , سأراكَ بالفصل, إتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 