| Teşekkürler, amacım buydu zaten. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً. هذا هو ما أردته بالفعل. لقد أظهرت قيمة عظيمة. |
| Kralınızın onurunu korumak için ne gerekiyorsa zaten yaptınız. | Open Subtitles | بالفعل لقد قمت بكل شيء ضروري من أجل شرف أميرك |
| aldigimdan beri sadece, iki kere kullandim. sadece iki defa! satmak istiyorum cünkü,cok acil paraya ihtiyacim var. eger paraya ihtiyacim olmasaydi, zaten satmazdim. | Open Subtitles | اجل بالفعل لقد مضى اسبوع واحد منذ اشتريتها |
| Evet, bir bıçağım var. Yeni aklıma geldi. | Open Subtitles | إنني أحمل سكيناً بالفعل لقد تذكرت ذلك الآن |
| Evet. Bir taşla iki kuş vurdum. | Open Subtitles | بالفعل لقد حصلت لك علي نتيجتين في آن واحد |
| - Bu hiç yaşanmadı. - Ben çoktan unuttum. İyi. | Open Subtitles | ــ هذا لم يحدث أبدا ــ أنا بالفعل لقد منعتها |
| Bunu zaten biliyor. Gemiye bir denizkızı atlayıp hikayeyi anlattı. | Open Subtitles | لقد عرف هذا بالفعل لقد صعدت حورية البحر علي السفينة وأخبرته بتلك القصة |
| - Ben zaten yaptım. L gece Elders ile bir işitme düzenlenmiştir. | Open Subtitles | لقد فعلت بالفعل لقد رتبت جلسة استماع مع الكبار الليلة |
| zaten mahvoldu. Her şey bitti. Teklifi kabul et. | Open Subtitles | لقد فسد بالفعل, لقد قُضي علينا أقبلوا بطلب الالتماس, واخروجني من هناك |
| Buraya zaten gelmiştik ve ortada o ilanlar vardı. | Open Subtitles | حسناً ، نحن جميعاً هنا بالفعل لقد وضعت الملصقات |
| zaten evi biliyorum. DeFeolar için de çalışmıştım. | Open Subtitles | أننى أعرفه بالفعل لقد تعودت أن أجالس أولاد ديفايو |
| zaten kızlardan duydum. Bir şeyler söylediler. | Open Subtitles | .لقد سمعتُ الفتيات بالفعل لقد قالوا أشياء |
| Durumun zaten farkındasın. Sezonun yarısını kaçırdın. | Open Subtitles | أنت تعرف النتيجة بالفعل لقد تغيبت عن نصف الموسم |
| Etkili bir saldırı? Onu zaten denedik. | Open Subtitles | لا ، أنا حاولت بالفعل لقد قاربت على بتر رأسه |
| zaten hayallerimdeki prenses düğünümü yaptım. | Open Subtitles | بالفعل لقد حظيت علي الزواج الملكي الخاص بي |
| Benim zaten bir ailem var. Onunla tanıştığımda evliydim. | Open Subtitles | لدي عائلة بالفعل لقد كنت متزوجا عندما التقيت بها |
| Evet, yattım. Bu sabah uçuşumdan önce. | Open Subtitles | أجل، بالفعل لقد فعلت، هذا الصباح قبل موعد رحلتي، |
| Evet, yattım. Bu sabah uçuşumdan önce. | Open Subtitles | أجل، بالفعل لقد فعلت، هذا الصباح قبل موعد رحلتي، |
| Evet, aldık. Hayvanat bahçesi aldık. Çatalla çak. | Open Subtitles | نعم, بالفعل, لقد اشترينا حديقة حيوان أعطنى شوكتك |
| Zavallı Romeo, o çoktan öldü! Akpak bir yosmanın kara gözleriyle hançerlendi! Aşk türküsü ile kulağından vuruldu! | Open Subtitles | مع الأسف لقد مات روميو بالفعل لقد قتلته العينان السوداوان لتلك الساحرة البيضاء |
| Gördünüz, bu kısmı çoktan farketmiştim. Düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد وصلت لحل هذا الموضوع بالفعل لقد فكرت قليلاً |
| Onunla çoktan konuştum. Kendinden oldukça emindi. | Open Subtitles | لقد تحدثت اليها بالفعل لقد كانت متأكدة تماماً من الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 