عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالقدرات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güçlerle
-
yeteneklerle
| Yattığın "kız" sayısı yazıyor. Güçlerle ilgili bir şey mi bu? | Open Subtitles | إنه عدد الفتيات التي ضاجعتهن هل هذا شيء متعلق بالقدرات ؟ |
| Hepimiz bu Güçlerle doğmadık, tamam mı? | Open Subtitles | ليس جميعناً ولدوا بالقدرات |
| Bekle, bekle; seni gelecekte gördüğümde, yeteneklerle oynamanın yanlış olduğunu söyledin. | Open Subtitles | مهلاً،مهلاً،مهلاً, عندمارأيتكفي المستقبل, قلت أن التلاعب بالقدرات خطأ |
| Doğaüstü yeteneklerle mi? | Open Subtitles | بالقدرات الخارقة ؟ |