| Alim, Yahudi, Roma vatandaşı, Ferisi, Kudüs'ün ulu tapınağının muhafızı. | Open Subtitles | عالم, يهودي مواطن روماني, منافق مدافع عن المعبد الكبير بالقدس |
| Josephus ise ondan 50 yıl sonra yazdı ve Romalıların Kudüs'ü yıkışını izledi. | Open Subtitles | أما جوزيف فكانت كتاباته بعد ذلك بحوالى خمسون عاما و كان شاهدا على التدمير الذى حاق بالقدس بواسطة الرومان |
| Josephus ise ondan 50 yıl sonra yazdı ve Romalıların Kudüs'ü yıkışını izledi. | Open Subtitles | أما جوزيف فكانت كتاباته بعد ذلك بحوالى خمسون عاما و كان شاهدا على التدمير الذى حاق بالقدس بواسطة الرومان |
| Kudüs'deki tapınaklarını yenilemeleri için para bile verdi. | Open Subtitles | حتى أنّه تكفّل بإعادة بناء معبدهم بالقدس |
| Vahiy 11 insanlara günahlarını anlatmak için Kudüs'te bulunan iki adamın hikâyesini söyle. | Open Subtitles | الأية رقم 11 تقول الحكايا ان اثنين من" "الشهود ظهروا بالقدس ليتحدثوا عن الأخطاء" "التى يفتعلها البشر |
| Baskan Peres'le Kudüs'te görüstügümüzde bize Filistinlilerin kitlesel göçüyle ilgili | Open Subtitles | "عندما تكلّمنا مع الرّئيس" بيريز بالقدس قال بأنّ إسرائيل لا تحمل |
| Kudüs bayilik mi veriyormuş? | Open Subtitles | هل يوجد بالقدس حق إنتخاب يا أخي ؟ |
| Kudüs'e hacca gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أخطط للقيام بأداء فريضة الحج بالقدس |
| - Kudüs'teki Zeytin Dağı'ndan. | Open Subtitles | -من جبل الزيتون بالقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 