"بالقدوم إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya gelip
• buraya gelerek
• Buraya gelmene
• Buraya gelmekle

Buraya gelip sıcak bir bölgeyi soğuklaştırması istendi ve o da yaptı.
تمت مطالبته بالقدوم إلى هنا وتهدئة منطقة ساخنة ، ونجح في ذلك

Buraya gelip, tam da düğün öncesi bunu yapmanın harika bir fikir olduğu aklına geldi demek.
إذن فكّرتَ بالقدوم إلى هنا وفعل ذلك مباشرة قبل الزفاف، هذه فكرة جيّدة

Sizin sayenizde Buraya gelip şelalelin yanında yaşamak gibi bir rüyası vardı.
بسببك راودها الحلم، بالقدوم إلى هنا والعيش فوق الشلالات

Görevimiz buraya gelerek sağ kalanları kurtarmaktı.
كانت مهمّتنا تقضي بالقدوم إلى هنا وإنقاذ الناجون

Buraya gelmene ve eve dönmene izin veriyorum.
لقد سمحت لك بالقدوم إلى هنا ومنحتك مدخلاً إلى المنزل.

Buraya gelmekle iyi ettik.
ياعزيزتي , لقد قمنا بالخيار الصائب صحيح ؟ بالقدوم إلى هنا

Her gün Buraya gelip işimi elimden geldiğince yapmama izin vermene ihtiyacım var.
أريدك أن تسمحي لي بالقدوم إلى هنا كل يوم وأؤدي عملي بأفضل ما لدي

Kuzenin zorla doğuda kalınca sen de Buraya gelip zengin oldun.
- اصمت احتجز ابن عمك في الشرق ما سمح لك بالقدوم إلى هنا لتصيب الثراء

Başkasına aşık olan bir kıza aşık olduğum için ve sen Buraya gelip tüm Bailey's stoğumu erittin, ve annemin yeni erkek arkadaşından dert yanıyorsun.
وكانت إجابتك بالقدوم إلى هنا واحتسائك القشطةالآيرلنديةخاصّتي.. وتشكو حبيب أمنا الجديد (أنتشخصمعقدنفسياً،(دان ..

Tamam, buraya gelerek büyük bir hata yaptın, hem de çok büyük bir hata.
لقد ارتكبتِ خطئاً بالقدوم إلى هنا خطئاً فادحاً

- Sanırım buraya gelerek hata yaptım.
أظن أنني أخطأتُ بالقدوم إلى هنا

- buraya gelerek kendini riske attın. Neden?
خاطرت بحياتك بالقدوم إلى هنا ..

Buraya gelmene hakkınız yok!
لصوص ملاعين، ليس لديكم حق بالقدوم إلى هنا

Buraya gelmekle kendini açık ettin.
انت كشفت عن نفسك بالقدوم إلى هنا.

Buraya gelmekle korkunç bir hata yaptım.
ارتكبت خطأ فظيعاً بالقدوم إلى هنا كهذا