"بالقرب منا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakınımızda
• bize yakın
• Arka bahçemde

yakınımızda takılmak için hiç bir nedenin yok.
ليس هناك سببٌ يدعوك بأن تتسعكي بالقرب منا

Onunla konuşuyoruz, böylelikle yakınımızda tutuyoruz.
نحن نتحدث إليهم لإن هذا يُبقيهم بالقرب منا

Belki de gerçek canavarlar çok yakınımızda olduğu içindir.
ربما لأن الوحوش الحقيقة موجوده بالقرب منا

Aklımda hep bize yakın yaşayacağın ve yerli bir kızla evleneceğin düşüncesi vardı.
أنا فقط دائماً اتصور أنك ستستقر في مكان ما بالقرب منا وتتزوج من فتاة محلية

bize yakın bir yerde uyumanı istemiyorum.
كلاير، لا... . تشارلي، لا أريدك أن تنام بالقرب منا حسناً؟

Bu konuda vicdan azabı çekmiyorum. Arka bahçemde aylakların işi yok.
ليس لديّ ادنى هواجس حيال ما فعلناه لن أقبل تواجد سائرون بالقرب منا.

yakınımızda mı ortaya çıkacak diye bakıyorlar.
بيلتزر سوف يراها ان سقطت بالقرب منا

Bizim yakınımızda dolaşmayacaksın bile.
أنتي لا تعيشين بالقرب منا بعد الآن

Sana yakınımızda bir daire tutacağız.
سوف نجد لكِ شقه بالقرب منا

bize yakın olmak istiyorlardır. Bu yerin onlar için bir kilise gibi olduğunu unutmamak lazım.
يشعرون بالحاجة إلى أن يكونوا بالقرب منا

Kadın bize yakın olmak için buraya taşındı.
لقد انتقلت الى هنا حتى تصبح بالقرب منا

Charlie, bize yakın bir yerde uyumanı istemiyorum, tamam mı?
(تشارلي)، لا أريدك أن تنام بالقرب منا حسناً؟

Biliyorum, bize yakın oldukça güzel bir yer.
أعرف مكانًا جيدًا بالقرب منا