"بالقطب الشمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzey Kutbu
• kuzey kutbunda

Kuzey Kutbu'ndaki atölyemden şunu söylemek için geldim Simpsonları evden çıkarma.
لقد أتيت من معملي بالقطب الشمالي لأقول لك لا تطرد السيمبسون

Deniz aygırları Kuzey Kutbu'nun yıl boyu sakinleridir.
حيوانات الفظ هم مقيمون بالقطب الشمالي طوال العام

Evet, ben de Bay Greene'i tanıyorsam Kuzey Kutbu'nu hatırlatacak her şeyi imha edecek.
نعم , وان كنت اعرف كرين سوف يقوم بالتخلص من اي شيء يذكرة بالقطب الشمالي

Ürkünç, bakışlarında çok uzaklara gitmişsin gibi bir ifade var ama o bakışla kuzey kutbunda olman da muhtemel olabilir.
رأيت بعض اللوك بنفسي لكن بهذا اللوك تكوني بالقطب الشمالي

Bu fotoğrafa bakarak benim kuzey kutbunda olduğumu düşünmüyorsun değil mi?
لا يمكن أن تظني أني كنت بالقطب الشمالي بناء على هذه الصور.

2040'ta Kuzey Kutbu'nun üstünden gemiyle geçilebilecek.
بعام 2040 ستتمكن من الإبحار بالقطب الشمالي

Sanırım Kuzey Kutbu'ndan bahsediyorsun.
أظن إنّكِ تفكرين بالقطب الشمالي.

İnsanlar Kuzey Kutbu'nda yaşamak istemiyorlar.
الناس غير مهتمين بالعيش بالقطب الشمالي

Hayır, bulgular Lex'in Kuzey Kutbu'nda yani dünyada kaybolduğunu söylüyor.
كلاّ، الوقائع هي أن (ليكس) اختفى في أرض خلاء بالقطب الشمالي هنا على الأرض.

Kuzey Kutbu'nda penguen yok.
ما من بطاريق بالقطب الشمالي

Elbette, gerçek Noel Baba Kuzey Kutbu'nda meşgul ama bizim Noel Baba'mız Bud, gerçek Noel ruhunu teşvik ediyor.
حسنًا ، بالطبع أن الـ سانتا الحقيقي مشغول بالقطب الشمالي ولكن سانتا متجرنا (باد) قد ألهمنا بالروح الحقيقية لعيد الميلاد

Çünkü Kuzey Kutbu'nda yaşıyor Audrey.
فلمـاذا يرتدي سانتا زي دافيء (لأنه يعيش بالقطب الشمالي يا (أودري

Kuzey Kutbu'nun zorluklarının ötesinde bu daha da büyük bir işkence.
تحدى غير مألوف بالقطب الشمالي

Çünkü kuzey kutbunda ozon deliği var.
لأنه بالقطب الشمالي يوجد فتحة الأوزون

Ve sen de, kuzey kutbunda çalışıyorsun.
...و أنتِ تعملين بالقطب الشمالي

Eğer kuzey kutbunda silah yaralanmaları ve...
...إن كان بالقطب الشمالي إصابات مسدس و