| Bayan ben de tam kocanıza katran asfalt konusunu anlatıyordum... | Open Subtitles | سيدتي، كنت أخبر زوجك للتو عن الرصف بالقطران. |
| Onu katran ve tüye bulayıp teşhir etmediler. | Open Subtitles | لم يعذبوها بالقطران والريش والقضبان |
| katran benzeri bir malzemeyle kaplı. | Open Subtitles | مادة مشابهه بالقطران |
| Evet, ama ben de Katranla ve tüyle kaplanabilirdim. | Open Subtitles | أجل ربما أنا أيضا كنت مغطىً بالقطران و الريش |
| Çatıdaki deliği bulup sıcak Katranla kaplayıp çatıyı tekrar kiremitle örebilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع أن تكتشف موضع التسريب ، غطيه بالقطران الساخن ومن ثم غطيه بالألواح ؟ |
| Mektup Katranla yazılmış. Yani bir tekneden düşmüş olabilir. | Open Subtitles | الكتاب مكتوب بالقطران, لذا ربما من انها رميت من قارب؟ |
| Kaynar siyah katran mı? | Open Subtitles | تحترق بالقطران الأسود؟ |
| Üstüne katran sürüp tüy yapıştırın! | Open Subtitles | قطران وريش، ؛(لمعاقبة شخص ما من خلال تغطيته بالقطران والريش)؛ إنزل إلى هنا |
| - Omzuna katran sürdüler. | Open Subtitles | - حرقوا كتفه بالقطران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 