"بالقلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalp
• kalbinde
• kalbi
• kalbin
• kalbinden
• Kalple
• kalpte
• kalpten
• Kalbine
• Kalbe
• kardiyak

Bob kalp sayısına inanıyor ve kalp sayısını kolayca azaltmak çok daha zordur.
يؤمن بوب بالقلب العامل. والأمر أصعب من أن يتم ببساطة تسريح قلب عامل.

MR'ı ise hiçbir tümör veya kanser göstermiyor, ya da kalp yetmezliği.
الأشعة المقطعية تظهر عدم وجود أورام أو سرطان أو أى مشاكل بالقلب

Benden, hayvanat bahçesine gitmemi ve olası bir kardiyak sebebi için hayvanın kalp görüntülerini incelememi istediler.
سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب.

Bunun yarısının, 600.000 kişide, kalbinde kalıcı hasar meydana gelir ki bu durum sonradan çok kötü problemler yaşamalarına sebep olur.
نصفهم تقريبا ،أي ٦٠٠ ألف لديهم ضرر دائم بالقلب التي من شأنها أن تسبب لهم مشاكل سيئة للغاية في وقت لاحق

O bir yiğit. Kendi küçük ama kalbi dev gibi.
أنه شجاع صغيراً بالجسم ولكن كبيراً بالقلب

Farklı duygusal durumların nasıl farklı kalp değişikliğine yol açtığı şu an için gizemini korumakta.
وما زال السبب في أن نؤدي عوامل عاطفية مختلفة لتغيرات مختلفة بالقلب سراً غامضاً.

Bir çeşit kalp rahatsızlığından.
ماتت من حوالي سنة ونصف نوع من مرض بالقلب

Ve hepsi de oğlunuzun kalp yetmezliğinden öldüğüne mi inanıyordu, Madame?
وهل جميعهم مؤمن بان ابنك مات بسبب هبوط بالقلب ؟

kalpte olursa, kalp krizidir. Ciğerde olursa pülmoner emboli denir.
إن كان بالقلب يكون أزمة قلبية إن كان بالرئة تكون ذبحة صدرية

- kalp rahatsızlığın var mı?
يا الهي، ان قلبك ينبض بسرعة نعم، يبدو أن لديك مشاكل بالقلب

Aslında sadece kalp hastalığı değil... senatör birkaç yıl önce açık kalp ameliyatı geçirmişti.
فى الحقيقة لقد كان لدية مشاكل بالقلب. وقد قام بعملية القلب المفتوح منذ عدة أيام مضت.

kalp sana bakacak şekilde tak. Bu, birine ait olduğunu gösterir.
إلبسه بالقلب يشير نحوك يعني بأنك تعودِ إلى شخص ما

Hayatımın geri kalanını bu dükkanda geçireceğim babam gibi 50 yaşımda kalp krizi geçirip antika olacağım.
سأقضي ما تبقى من حياتي في هذا المخزن وأصاب بالقلب في الخمسين كوالدي وأصبح مجرد ذكرى

Güzel, kalp ağrısı hakkında konuşmadan önce, bu şekilde kafaya dikmek, canlılık verir.
حسنا , من الجيد دوما للرجل ان يشرب بعضا من الشراب المزدوج قبل مناقشته بالامور التي تتعلق بالقلب

kalpte olursa kalp krizi, ciğerde olursa pulmoner embolizm, beyinde olursa inme olur.
إن كان بالقلب يكون أزمة قلبية إن كان بالرئة تكون ذبحة صدرية إن كان بالمخ يكون جلطة أصابتني في عضلات فخذي

Evet, ama babası izin vermedi. kalbinde üfürüm hastalığı var.
نعم، لكن والده لا يريد السماح له لديه تذمر بالقلب

Kardeşinin bıçaklandığı anda kalbi yüzünden hastaneye kaldırılıyor.
يضعونه في المستشفى بسبب خفقان بالقلب في نفس وقت طعن أخيه

Adrenallerin kısa devresi, kalbin kısa devresine yol açar.
يسبّب خللاً بالغدة الكظريّة، ممّا يسبّب خللاً بالقلب

İyi niyetin önemi yok. kalbinden geçenlerin önemi yok.
النوايا الجيدة لا تحتسب ما بالقلب لا يحتسب

Onlar aydınlanmanın Kalple görmek olduğuna inanırlar, akılla değil.
إنهم يؤمنون بالتنوير , الرؤية بالقلب و ليس بالعين

En meşhur deneylerinden biri kalpten geçen kanın hacminin hesaplanmasıydı.
واحدة من أشهر تجاربه ،هي حساب حجم الدم الذي يمر بالقلب

Kalbine 12 ünite adrenalin enjekte edilmiş ve o 3 dakika içinde ölür.
حقنة ادرينالين مباشرة بالقلب بـ12سنتميتر و ساراه يموت بثلاث دقائق

Ve Kalbe anormal yollardan elektrik geçişi, nöbetlere sebep olmuş olabilir.
،ومسارات كهربيّة شاذة بالقلب مما قد يُسبّب النوبات