| Birazcık kumar oyna,bir aile gelişir. | Open Subtitles | بالقمار القليلً , عائلة يُمْكِنُ أَنْ تَنْموَ |
| kumar için olduğunu düşünüyordun, ama kumar için değildi. | Open Subtitles | كان يبدو كتبادل خاص بالقمار لكنه ليس تبادل خاص بالقمار |
| İyi haber aslında kumar probleminin olmaması. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة انك ليس لديك مشكلة بالقمار |
| Muhtemelen ailesini kaybettikten sonra kumara başladı. - Ve bırakmaya çalıştı. | Open Subtitles | على الأرجح أنّه بدأ بالقمار بعد أن فقد عائلته، وحاول التوقف. |
| Ayrıca burs fonundan 10 bin dolar aldım ve kumarda kaybettim. | Open Subtitles | لقد أخذت 10000 من صندوق منحة الحصاد و خسرتها بالقمار |
| O an, hepimiz öğrendik ki kumarla kafayı bozduğunuz zaman paradan çok daha değerli şeyleri kaybedebilirsiniz. | Open Subtitles | في تلك اللحظة جميعنا تعلمنا أنك عندما تصبح مهووساً بالقمار يمكن أن تخسر ما هو أثمن من المال |
| Yani, kumar oynuyorsun, kafayı buluyorsun, züppece giyiniyorsun! | Open Subtitles | بالقمار وشراء المخدرات والتباهي |
| Daha fazla kumar oyna, kendi şirketini bile kurarsın! | Open Subtitles | بالقمار الكثير سيكون هناك مشروع لك |
| Olay sadece kumar değil, eğlence. | Open Subtitles | لا تتعلق بالقمار فقط بل بالتسلية |
| kumar olayından bahsediyorsun. Her şeyinden bahsediyorum Ryan. | Open Subtitles | حسناً إذاً هذا يتعلق بالقمار ؟ |
| Renny'nin kumar sorunu olduğuna dair kanıtlarımız var. Nasıl buluruz bu adamı? | Open Subtitles | لدينا دليلاً الذي يوضح بأنّ (ريني) متورط بالقمار كيف نجد هذا الرجل؟ |
| Bir kere kumar oynamaya başladı mı, bırakamaz. | Open Subtitles | متى ما بدأ بالقمار لا يمكنه التوقف |
| Herhangi bir şey yeter ki kumar oynamayım. | Open Subtitles | افعلوا اي شيئ فقط لا تقوموا بالقمار |
| "Bana biraz para ver, dostum, sende kumar sorunu olduğunu biliyorsun". | Open Subtitles | انت تدين لي بالنقود يا رجل" "لديك مشاكل بالقمار |
| kumar, tefecilik ve şantaj geçmişi var. | Open Subtitles | له علاقة بالقمار والابتزاز |
| - kumar da olmalı. | Open Subtitles | -علينا ان نسمح بالقمار ايضاً |
| - Bu adamı bulmanın kumara bağlı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لستُ موقنًا أن إيجاد ذلك الشخص منوط بالقمار. |
| kumara inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالقمار |
| Niyetim orayı satın almaktı, kumarda kazanmak değil. | Open Subtitles | نويت شرائها لا الفوز فيها بالقمار |
| kumarda çıkan sorun, kumarda çözülür. | Open Subtitles | نصلحُ مشاكل القمار, بالقمار. |
| Benim davam o parayı kumarla kazandığım gerçeğine dayanıyor, eli floşla kazanıp kazanmadığıma değil. | Open Subtitles | قضيتي تعتمد على فوزي بالنقود من القمار .. وليس على طريقة فوزي بالقمار |
| kumarla ilgili bütün işleri de. | Open Subtitles | كل الاعمال التى لها علاقة بالقمار اغلقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 