| Hava Kuvvetleri çalışanlarını yemeğe çıkartmak işimizin değişmez bir parçası. | Open Subtitles | عشاء وارضاء موظف كبير بالقوات الجوية أمر شائع في عملنا |
| Haziran'ın 15'inde Hava Kuvvetleri'ne katılacaktı. | Open Subtitles | وكانت ستلتحق بالقوات الجوية فى منتصف شهر يونيو |
| Ama Hava Kuvvetleri'nden hiçkimse bu Tuskegee adamları... bir gün düşerse ne olur diye düşünmedi. | Open Subtitles | بالمشاركة فى الحرب , و لكن لا احد بالقوات الجوية وضع فى الاعتبار ماذا يمكن ان يحدث إذا وقع احد هؤلاء الرجال فى الاسر |
| Hava kuvvetlerine girmemiş olsam bile, bir şekilde bir yolunu bulup ikimizi bir arada tutmalıydım. | Open Subtitles | لعلمك، حتى لو لم ألتحق بالقوات الجوية كنت سأجد سبيلاً لـ... -ليكون بيننا تواصل عن كثب... |
| Hava kuvvetlerine girmemiş olsam bile, bir şekilde bir yolunu bulup ikimizi bir arada tutmalıydım. | Open Subtitles | لعلمك، حتى لو لم ألتحق بالقوات الجوية كنت سأجد سبيلاً لـ... -ليكون بيننا تواصل عن كثب... |
| Hava Kuvvetleri'nde olduğunu söylediğinde, onu itibarlı bir adam sanmıştım. | Open Subtitles | عندما قلت انه بالقوات الجوية أعتقدت أنه محترم |
| 26. Hava Kuvvetleri Özel Kuvvetler Birimi. | Open Subtitles | .من القوات الخاصة الملحقة بالقوات الجوية |
| Hava Kuvvetleri'nde nükleer bombaya sahip bir uçağın kaçırılması ya da kaybolmasında kullanılan bir koddur. | Open Subtitles | إنها شفرة خاصة بالقوات الجوية للتعبير عن قنبلة سرقت او فقدت. |
| Sana Hava Kuvvetleri memuru olduğunu tekrar hatırlatmam lazım. Biraz gururun olsun. | Open Subtitles | دعني أذكرك أنك ضابط بالقوات الجوية إعتز بنفسك قليلاً |
| - Kaval kemiğimi kırınca Hava Kuvvetleri'ne katıldım. - Ben yalnız dans ederim. | Open Subtitles | ـ كسرتُ ساقي وبعدها ألتحقت بالقوات الجوية ـ أجل، أنني أرقص بمفردي |
| Patmos Nanoteknolojileri Limited Şirketi ve I-nets Güvenlik Sistemleri, Yönetim Kurulu ve İcra Kurulu Başkanı Karl Schwartz tarafından yazılan bir makaleye göre o, bu parçanın, ABD Hava Kuvvetleri'nin kullandığı A3 ScottWarrior tipi uçağa ait bir JT8D Turbo jet motoru olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | في مقالة كتبها كارل شوارتز الرئيس التنفيذى لباتموس المحدودة للأنظمة الأمنية قال أنه يعتقد أن هذا الجزء هو من محرك نفاث لطائرة سكاى واريور أيه 3 الخاصة بالقوات الجوية |
| İşte Harold E. Talbott, Hava Kuvvetleri Sekreteri. | Open Subtitles | "هارولد ي. تالبوت)) سكرتير بالقوات الجوية" |
| Savunma Bakanlığı onu "Hava Kuvvetleri Generali Matthew McNally" olarak kaydetmiş. | Open Subtitles | أعلم شخصنا المعني مصنف باسم اللواء بالقوات الجوية (ماثيو ماكنالي) |
| Teğmen Radulovich'i Birleşik Devletler Hava kuvvetlerine geri almayı Ulusal Güvenliğin çıkarları açısından tutarlı olduğuna karar verdim. | Open Subtitles | " لقد قررنا بأنه... منمصلحةالأمنالقومي... بأن نعيد الملازم (ردولوفيتش) إلى منصبه بالقوات الجوية الأمركية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 