"بالكاد أتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zar zor hatırlıyorum
• hatırlamıyorum bile

Çok uzun zamandır sokaklardayım ilk etapta neden kaçtığımı bile zar zor hatırlıyorum.
لقد عشت في الشوارع لفترة طويلة بالكاد أتذكر لم هربت في المقام الأول

Evliliğimin çocuklardan öncesini zar zor hatırlıyorum.
أنا بالكاد أتذكر زواجي قبل إنجاب الأطفال

Gördüğün gibi, ben bile zar zor hatırlıyorum.
فكما ترين , انا نفسي بالكاد أتذكر

Işıktan öncesini zar zor hatırlıyorum.
بالكاد أتذكر وجودنا قبل وجود النور.

İnsan olmanın ne demek olduğunu hatırlamıyorum bile.
لطالما تمنيته منذ مدة بالكاد أتذكر كيف يكون المرء بشرياً

O gece olanları zar zor hatırlıyorum.
بالكاد أتذكر ما حدث تلك الليلة

Üzerinden 10 yıl geçtiğinden zar zor hatırlıyorum.
بعد عشر سنوات، أنا بالكاد أتذكر

Zaten zar zor hatırlıyorum. Ah, dur bir dakika.
أنا بالكاد أتذكر اسمها

Ben benimkini zar zor hatırlıyorum.
أنا بالكاد أتذكر أبي

Jason'ı zar zor hatırlıyorum.
أني بالكاد أتذكر جيسون.

Evet, seninle birlikte olduğumuz zamanları zar zor hatırlıyorum.
نعم، بالكاد أتذكر المكان معك

Öldürmeye çalıştığımı zar zor hatırlıyorum.
بالكاد أتذكر أنني حاولت قتلك

Bebeğimin yüzünü zar zor hatırlıyorum.
بالكاد أتذكر ملامح طفلي.

Dünyanın eski hâlini zar zor hatırlıyorum.
بالكاد أتذكر كيف كان العالم

Yazdığımı bile zar zor hatırlıyorum.
أنا بالكاد أتذكر كتابة ذلك

- Ben 3 yaşındayken gitti, onu hatırlamıyorum bile.
- لقد رحل عندما كنت في الثالثة بالكاد أتذكر الرجل