عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكاد أسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zor duyuyorum
| Kalp atışını çok zor duyuyorum. Ow. Üzgünüm, baya derin. | Open Subtitles | يارفاق، بالكاد أسمع قلبه. آسفة، إنه عميق للغاية. |
| Kendimi bile zor duyuyorum. | Open Subtitles | أنا بالكاد أسمع نفسى |
| Ama bu sesi zor duyuyorum. | Open Subtitles | لكنى بالكاد أسمع ذلك الصوت الصغير ... |
| Sizi zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | بالكاد أسمع صوتكِ |