"بالكاد أعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• az tanıyorum
• az tanıdığım
• pek tanımıyorum
• tanımıyorum bile
• düzgün tanımadığım
• kadar da az tanıyormuşum

Sadece gündelik seks yapıyoruz. Onu çok az tanıyorum.
لقد مارسنا الجنس العرضيّ انا بالكاد أعرفه

Hayır, ben az tanıyorum. Ne dediğimi dinlemiyor musun?
كلا انا بالكاد أعرفه أنت حتى لا تستمع إلى ما أقوله

O bunu kendisi yaptı. Onu çok az tanıyorum.
لقد فعل ذلك بنفسه أنا بالكاد أعرفه

Çok az tanıdığım bir insanın evimde kalmasına müsaade ettim.
لكن، أنا فقط أدعُ شخصاً بالكاد أعرفه ينام في منزلي

Konuşmadığım ve çok az tanıdığım babam, burada.
, الذي لا أتحدث إليه و بالكاد أعرفه هو هنا

Onu pek tanımıyorum! Bir komşum!
بالكاد أعرفه إنه جاري

Adamı tanımıyorum bile ama şimdiden vurasım geldi.
أجل ، أترى ، بالكاد أعرفه وأريد أن أطلق النار عليه

Erkek arkadaşımı aldattım ve bekaretimi doğru düzgün tanımadığım herhangi birine verdim.
خنت عشيقي، و لقد فقدت عذريتي مع فتى عشوائي بالكاد أعرفه

Çok tuhaf. Onu ne kadar da az tanıyormuşum.
إنه غريب جداً انا بالكاد أعرفه

Hiçbir fikrim yok. Söylediğim gibi onu çok az tanıyorum.
لا فكرةَ لديّ فكما قلتُ، بالكاد أعرفه

O sadece oda arkadaşım. Bu adamı az tanıyorum.
أنه فقط زميل غرفتي أنا بالكاد أعرفه

Onu çok az tanıyorum.
إنني بالكاد أعرفه

Bilmiyorum, onu az tanıyorum.
لا أدري.. بالكاد أعرفه.

- Onu çok az tanıyorum.
. أنا بالكاد أعرفه

Yok, kendisini pek az tanıyorum.
لا, أنا بالكاد أعرفه

Çok az tanıyorum.
أنا بالكاد أعرفه

Çok az tanıdığım bir çocuğun peşinden izbe bir yere gitmezdim.
لم أكن لأتبع فتى بالكاد أعرفه نحو مكان معزول.

Tek yandaşım, çok az tanıdığım bir adam olan başka bir çift taraflı ajan; babam.
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه... .

Çok az tanıdığım bir adam; Babam.
رجل بالكاد أعرفه. أبى.

Çünkü onu pek tanımıyorum.
أنا بالكاد أعرفه.

Doğru dürüst tanımıyorum bile.
.إنه ليس صديقي .أنا بالكاد أعرفه

Ve Desi ile evleniyorsun, doğru düzgün tanımadığım biri.
وانتِ سوف تتزوجين ديزي الذي بالكاد أعرفه حتى

Onu ne kadar da az tanıyormuşum.
انا بالكاد أعرفه