عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكاد تستطيع رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmek çok zor
-
zar zor görürsün
| Tuzaklarını görmek çok zor. | Open Subtitles | بالكاد تستطيع رؤية مخبأها |
| Tuzaklarını görmek çok zor. | Open Subtitles | بالكاد تستطيع رؤية مخبأها |
| O kadar ki, güneşi bile zar zor görürsün. | Open Subtitles | بحيث أنّك بالكاد تستطيع رؤية الشمس |
| Sen, sevgilinin penceresini zar zor görürsün. | Open Subtitles | بالكاد تستطيع رؤية نافذة عشيقتك |